සමග wadeb පැතුම්, ඇණවුම්, සුභ පැතුම්, ටෝස්ට්
පුතා - මනාලයාට
සැබෑ මිනිසෙකු වන්න
පවුල දෙස බලන්නෙකු වන්න
වචන සුළඟට විසි නොකරන්න
ක්‍රියාවෙන් ඔබේ වචනය උපස්ථ කරන්න.
දියණිය - මනාලිය
අපි අධ්‍යාපනයට තිත තබමු -
ඔබේ දුවගේ විවාහ දිනයට සුබ පැතුම්!
සතුටු වන්න, ආදරණීය දුව!
සියල්ලට පසු, තරුණ කඩවසම් ස්වාමිපුරුෂයෙකු සමඟ
ඔබට තවදුරටත් කිසිවෙකු අවශ්ය නැත
මේ රාත්රිය ආශීර්වාද වේවා!
ඉක්මනින්ම සීයා සහ ආච්චි අතේ
රඩ්ඩි මුණුබුරන් පැමිණෙනු ඇත,
ඔවුන් කතා කර ගායනා කරනු ඇත.
ඔබ දෙදෙනා නටන්න, ගායනා කරන්න,
පරෙවියන් මෙන් කූඩුවක් සාදන්න,
එහි සාමය සතුට සැනසීම ලැබේවා!!!
(අයි. මුකින්)
ලේලි
එය ප්රඥාවන්ත වීමට ඉඩ දෙන්න
ඒ නිසා ඇයට හැකි විය
ධනය අත්විඳින්න.
සහ ශක්තිමත්
දරිද්රතාවයට වැටීමට
දුක් නොවී සිටීමට සමත් විය.
එය සැමවිටම මැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ පියවර
සහ ඔබේ විෂය පථය
මිනිසෙකුගේ ශ්රමයේ ඵල සමඟ
සහ බඳුන්වල ඇති දේ සමඟ.
බෑණා
එසේම වන්න
ඔබේ දුව සමඟ මෘදු ලෙස කටයුතු කරන්න
ඔබේ දුව සමඟ මෘදු ලෙස කටයුතු කරන්න
ඇය සමඟ ප්රවේශම් වන්න
ඇය සමඟ ඉන්න.
ඇගේ ආරක්ෂකයා වන්න
ඇයගේ සහාය වන්න
ඇයගේ ආධාරකරුවෙකු වන්න
වඩාත්ම දුෂ්කර ආරවුලේදී.
ඇයගේ උපදේශකයා වන්න
සෑම තැනකම සහ සෑම තැනකම.
ඇගේ මිතුරිය වන්න
ප්රීතියෙන්, කරදරයෙන්.
එතකොට බෑනා,
ඔබ ආශ්චර්යයක් දකිනු ඇත
මම නිතරම සතුටු සිතින් සිටිමි
හොඳයි, මම ත්යාගශීලී වන්නෙමි!
(Ageeva I.D. විසින් ගීතය වෙනස් කිරීම)
නැන්දම්මා
නැන්දම්මා
(මිතුරෙකුගෙන්, සහෝදරියකින්, ආදිය)
අපේ අම්මා (ටානියා, ලීනා, ඉරා, ආදිය) හයියෙන් අඬනවා:
“මගේ ආදරණීය පුතා මගේ සැමියා වුණා.
එය ඔහු සමඟ දැඩි වනු ඇත -
මම සීරියෝෂා වගේ තනිකඩයි.
ඔහ්, කොච්චර කලින්ද, ඔහ්, කොච්චර කලින්ද
ඔක්සානා ඔහුව රැගෙන ගියා (ටැටියානා, ස්වෙට්ලානා, මරියානා, ආදිය).
වසඟ වූ, විකෘති වූ,
මම මගේ මවගෙන් වෙන් වුණා! ”
කඳුළු සලන්න එපා, ඒ ඇති, පීරියඩ්!
ඔබට දැන් දුවෙක් සිටී!
රළු සහ රතු,
එක අඩුපාඩුවක් නැතිව.
උපත ලබා දුන්නේ නැත, ඇති දැඩි කළේ නැත -
මට දැන් තේරුණා.
පුතාගේ සතුට නැති කරන්න එපා
හෝල්, ඇයට ආදරය කරන්න, ආදරය කරන්න.
"නැන්දම්මා" බව ඇයට ඔප්පු කරන්න
එහි තේරුම "තමන්ගේම ලේ" යන්නයි.
ඊට පස්සේ බොරු ග්රෑම් එකක් නැතිව
ප්රතිචාර වශයෙන් ඔබට ඇසෙනු ඇත: "අම්මා."
Corvalol බඳුනට විසි කරන්න -
පුතා ඔහුගේ ඉරණම සොයා ගත්තේය.
දැන් අපි නිර්භීත වෙමු
සතුටෙන් පමණක් කඳුළු ලෙයි!
(Ageeva I.D.)
නැන්දම්මා සඳහා නියෝගය
තවත් ලස්සන තෑගි දෙන්න
ඇත්ත වශයෙන්ම ලේලි සහ මුණුබුරන්.
හොඳ ආච්චි කෙනෙක් වෙන එක ඔයාට බාරයි –
ඔබ එය සාර්ථකව කරනු ඇත!
පළමු ඇමතුමේදී උදව් කිරීමට ඉක්මන් කරන්න,
ඔබේම සැලසුම් අමතක කරන්න
ලේලිය ඔයා හැම වචනයක්ම අහගන්න
සහ අඩුපාඩු නොසලකන්න!
සහ වඩාත්ම වැදගත් – ඔබේ මුනුබුරාට ආදරය කරන්න, ආදරය කරන්න,
උපදෙස් අවශ්ය නැත.
ඇවිදින්න, සිපගන්න, සෙල්ලම් කරන්න, අනුකම්පා කරන්න,
ඔබ ඔබේ ලේලිය සමඟ එකඟව ජීවත් වේ!
(අයි. ඔර්ලෝවා)
නැන්දම්මාගේ වෙන්වීමේ වචන
හොඳ වෙන්න, නැන්දම්මා,
නැන්දම්මා බුද්ධිමත් වන්න.
ඔබත් එසේම බව මතක තබා ගන්න
ඊයේ නොවුණත්.
තරුණයින්ට ජීවත් වීමට උගන්වන්න
නමුත් ආදරය කරන්න, මැසිවිලි නඟන්න එපා.
පුතාගේ සතුට ඇත්තේ ඇය සමඟ පමණි.
රෑට තරුවක් වගේ.
එය අවශ්ය නම් – උදව්,
සාමය සහ සමගිය ආරක්ෂා කරන්න
ඒ වගේම ලෝකයේ අවුරුදු සියයක් ජීවත් වෙනවා
ඊළගට – කෙළින්ම ස්වර්ගයට!
(I. Yavorovskaya)
මනාලයා මනාලියට
අපි යම් ආකාරයකින් සමාන නොවන්නෙමු,
හැඟීම් ශක්තිමත් වනු ඇත!
ඔබ වඩාත්ම වටිනා බව දැන ගන්න
මගේ ඇඟිලිවල සිට කන් දක්වා.
***
වැඩි සතුටක් මම දන්නේ නැහැ
එක ඉරණමකින් ජීවත් වෙනවාට වඩා
ඔබ ගැන දුකයි මගේ බිරිඳ,
සහ ඔබ සමඟ සමරන්න!
("මම නිල් විල් දෙස බලමි" ගීතයේ වෙනසක්)
මනාලියට මනාලිය
මගේ ජීවිතය වෙනස් වී ඇත
වැස්සෙන් ඉර වගේ
එය හදිසියේම දිස් විය.
මම ඔබේ උණුසුම පමණයි
උණුසුම්, සහ වෙනත් අය
එය අවට බවට පත් විය.
("හැමදාම ඔබ සමග" ගීතයෙන්)
අද, සුදු ඇඳුමක් ඇඳගෙන,
අශිෂ්ටත්වය භක්තියට වෙනස් වී ඇත,
මම මේ පියවර ගත්තේ ඉතා දැනුවත්ව,
මම එයට ආදරය කරන නිසා!
අවට සිටීම මගේ ඇමතුමයි.
ප්රීතියෙන්, කරදරයේදී, තාපය හා සීතල තුළ
මට දැන් පදනමක් තිබේ -
ඇත්තෙන්ම, අද ඔබ මගේ සැමියා බවට පත් විය!
ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටින නිසා,
සමීපතම සහ වඩාත්ම ආදරණීය,
විශ්වාසවන්ත බිරිඳක් වීමට මම පොරොන්දු වෙමි
ඒ වගේම අම්මාට ආදරණීය ලේලියක්.
අද මම පොරොන්දු වෙනවා:
මම සෑම විටම අමුත්තන් සඳහා මේසය සකසමි,
තවද මම ඔබට කල්තියා සමාව දෙමි
ඔබේ මිතුරන් සඳහා, බියර් සඳහා, පාපන්දු සඳහා!
(අයි. ඔර්ලෝවා)
ඔයා මගේ වීරයා!
ඔබ මගේ පිළිමය!
ඔබ මගේ ... ඇඟිලි තුඩු දක්වා,
ඔබ මගේ ... සිදුරු වෙත!
ඔබ මගේ දක්වා x ... chrome boots,
ඔයා... ඇපලෝ
ඔබ... සියුස්!
ඔබ දෙවියෙක්!
අලුත විවාහ වූවන්
වරක් මුද්දකින් සරසා ඇත
අතේ ඇඟිල්ල
ඔබ දැන් වෙරළ දෙකක්
එක ගංගාවක්.
වෙරළට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න
නොබිඳිය හැකි පාලම.
ප්රීතිමත් පවුලක් සඳහා
මගේ හෘදයාංගම ටෝස්ට්.
***
ඔබට අවශ්යයි, ඔබට අවශ්යයි, ඔබට අවශ්යයි
ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න!
වැදගත් දෙයක් ඕනේ යාලුවනේ
ඔබේ ජීවිතයේ කැප කරන්න!
සියල්ලට පසු, ජීවිතය තනිවම ගොඩනඟන්නේ නැත,
ගල් කැට යට ජලය ගලා නොයනු ඇත,
ඔබ අත්පත් කරගත් දේ මත ඔබට විවේක ගත නොහැක
ආත්මය පියාසර කිරීම අඩු නොකරන්න!
(V. Kharitonov විසින් නිවැරදි කිරීම් සහිත "Merry March" ගීතයේ පද වලින්)
***
සමීප, ප්රීතිය හා කරදර අසල,
අපට ස්ථිර පිළිතුරක් අවශ්යයි:
අවංකකම, පක්ෂපාතීත්වය, ප්රසිද්ධිය ... - ඔව්, ඔව්, ඔව්.
ඊර්ෂ්යාව සහ පාවාදීම - නැත, නැත, නැත!
***
පවුලේ උණුසුම, ආදරය, සමෘද්ධිය,
සෑම දෙයකම සමගිය සහ වසර ගණනාවක්!
ඔයාලා දෙන්නට හැමදාම ආදරෙන් ඉන්න දෙන්න...
සතුට සෑම දිනකම උණුසුම් වනු ඇත!
***
ඔබ එකට ජීවිතය හරහා යන්න
සතුට, මුදු මොළොක් බව, ආදරය තුළ!
අපගේ වර්තමානය සුදුසු වනු ඇත
පවුලක් නිර්මාණය කරන විට!
(තෑග්ගක් ඉදිරිපත් කරන විට.)
***
එබැවින් එය ශුද්ධ වූ රුස්හි සිදු විය.
ඔවුන් ඇහි බැමෙහි නොව ඇසෙහි සලකුණු කළ තැන:
තරුණ පවුලකට මඟ සලසා දීම,
ඔවුන් "කවුන්සිලය සහ ආදරය!"
තවද ප්‍රඥාවන්තයෙකු නැත, අවශ්‍යද නැත,
මේ සරල වචන වලට වඩා ලස්සනයි
අවසාන දින දක්වා ඔවුන් අපගේ සහාය වේ:
උපදෙස් සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය.
ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සමහර විට සිදු වේ,
වඩා හොඳ ආරක්ෂාවක් නැත
තද අව්වෙන් සහ වැස්සෙන්,
ඊට වඩා - ආදරය සහ උපදෙස්.
උදාහරණයක් ලෙස: අපට සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට අවශ්යයි
"නැන්දම්මා - නැන්දම්මා" ක්‍රමය තුළ,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉවසීම සහ උපාය උපකාර වනු ඇත,
නමුත් වඩා හොඳයි - උපදෙස් සහ ආදරය.
ඉතින් මට තරුණයින්ට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
මම නැවත නැවතත් කියමි:
සෑම දෙයක්ම ඔවුන් සමඟ පවතිනු ඇත, සියල්ල ඔවුන්ගේ උරහිස මත ඇත,
සභාවයි ආදරයයි දෙකම තියෙනවා නම්.
(V.A. Malkov)
***
මෙම මොහොත අද්විතීයයි
හදවත් කලබලයෙන් ගැහෙනවා
ඔබ දුන් ආකාරය අමතක කරන්න එපා
එකිනෙකාට මෘදු මුදු දෙකක්.
(ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්න ඊළඟට ගීත M. Ryabinina "මංගල මුද්ද")
***
වසරින් වසර බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න,
වැස්ස සහ හිම ඔබේ මුහුණට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
එය මැකී නොයන්න, නමුත් බැබළෙන්න,
දෛවයේ තෑගි මුද්ද.
(ගීතයකින් එම්. රියාබිනින් විසින් පද රචනයට "මංගල මුද්ද")
***
සෑම විටම එකිනෙකා තබා ගන්න
සාමයෙන් සහ සමගියෙන් ජීවත් වන්න.
ඒ වගේම ඔබේ ජීවිතය ශුද්ධ වේවා
පීටර් සහ ෆෙව්රෝනියාගේ ආදරය.
(අයි. රෙස්නික්)
***
සහ මේ ටෝස්ට් – තරුණයන් සඳහා
සෑම දෙයක්ම ඔවුන්ට ආලෝකය වේවා,
තවද ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වනු ඇත
කොහොමද ඒක වෙන්නේ.
සතුටින් ජීවත් වන්න, මිත්රවරුනි:
"පවුල" යන සංකල්පය තුළම
ආදරයේ අසමසම ආත්මය
නැවත නිර්මාණය කරන ලදී!
(I. Yavorovskaya)
***
නිරෝගී වන්න, පොහොසත් ලෙස ජීවත් වන්න,
ඔබේ වැටුප ඔබට ඉඩ දෙන තාක් දුරට.
නමුත් ඔබ දන්නවා, වැටුප සෑම විටම ප්රමාණවත් නොවේ,
සියලුම මුතුන් මිත්තන් සොලවන්න - ඔවුන් ඔබට එකතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබේ දෙමාපියන් දෙගුණ වී ඇත
ඔවුන්ට දැඩි ලෙස ආදරය කරන්න, වැඩි කාලයක් ඉන්න.
සපත්තු වලට බිය නොවන්න, ඩයපර් වලට බිය නොවන්න -
පිරිමි ළමයි ඉන්නවා, ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා.
නමුත් දරුවන් දෙමාපියන්ට කරදර කරයි.
ඔවුන් ආච්චි වෙත විසි කරන්න - ඔවුන් ඇති දැඩි කරනු ඇත.
නමුත් සියල්ලටම වඩා මම ප්රාර්ථනා කරමි, කෙසේ වෙතත්,
ඔබේ විවාහයෙන් විවාහයක් සිදු නොවන පරිදි!
***
ප්රීතිය, ප්රීතිය - අසීමිත මුහුදක්,
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව, අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු
සතුට වඩාත්ම මුදු මොළොක් නම්,
පළමු උපන් නම් - කිලෝග්‍රෑම් හයක්.
***
ගැහැණු ළමයෙකුගේ සහ පිරිමි ළමයෙකුගේ නොබිඳිය හැකි එකමුතුව
මහා සීලය සදහටම රැස්වී ඇත.
ඔබේ තීරණය කම්පනයට පත් වේවා
නීත්යානුකූල විවාහය අදම අරඹන්න!
(I. Ageeva)
***
ඔබව බය කළේ නැහැ
විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ මුද්දරය
ඔබේ ධෛර්යය සඳහා ඔබට
ඇණවුම ලබා දිය යුතුය!
***
එච්චරයි - ලූප්!
කඩන්න පරක්කු වැඩියි
එය ට්‍රාලි-වාලි විය,
දැන් - බරපතල ලෙස!
අඩ සහ සිනහව සහ කඳුළු,
නවාතැන් සහ අයවැය
සහ එවැනි, කියන්න, ගද්ය,
රාත්‍රී ආහාරය පිසින ආකාරය...
සතුටින් ඉන්න යාලුවනේ!
වෙන මොනවා කියන්නද?
රිදී දිනයක
අපි නැවත ඔබ වෙත එන්නෙමු!
(කර්තෘගේ අන්වර්ථ නාමය: Krepysh,
■
)
***
සතුට ඔබේ සහකාරිය වේවා
සදහටම පවතිනු ඇත
එය සදහටම එහි වේවා
ආදරණීය පුද්ගලයා!
***
පවුල සහ නිවස ජීවිතයේ පූජනීයයි,
ජීවිතයේ සහයෝගය, ඔබේ සහයෝගය.
ඔබ අසල සිටින විට ඔබ සතුටු වේ
ඔබගේ ප්රියතම මිත්රශීලී පවුලක්!
("ප්රීතිමත් ගීතයකින් හදවතට පහසු" ගීතයේ චේතනාවෙන් ඔබට ගායනා කළ හැකිය)
***
වඩා හොඳ පවුලක් නැත
රැජින ආදරය කොහෙද
එහි දී, ඕනෑම කරදරයක් ගැටළුවක් නොවේ.
මම අද ප්රාර්ථනා කරමි:
ඔබේ පවුලට ඉඩ දෙන්න
ක්‍රෝධය හෝ සතුරුකම විනාශ නොවේ.
***
ආදරයේ ඊතලය හදවත් විදිනවා
කාලය වද දුන්නා, නමුත් දැන්
විවාහ දෙකක්, මුදු දෙකක්
ඔබ ආදරයේ මුදුනටම ඔසවා ඇත.
ඔබේ සතුට සඳහා මම ඔබ සමඟ බොන්නෙමි.
ආදරය සදහටම ඔබේ උරුමයයි.
එය ඔබම විශ්වාස කරන්න
හදවත්, වෙනත් ඊතල වලින් වසා ඇත.
සමිතිය ශක්තිමත් විවාහයක් වේවා,
ආදරයේ ජයග්‍රහණයේ මොහොත පැමිණ ඇත.
මගේ විනිවිද පෙනෙන පානය කටුකයි.
ඔහුව මිහිරි කිරීමට හාදුවක්!
(කර්තෘගේ අන්වර්ථ නාමය: MAA2,
■
)
***
ඔබට කෙටි ප්‍රාර්ථනාවක් වන්නේ:
ඔබට දිගු වසරක්, ආදරය, කරුණාව, සභාව!
***
ආදරය ජීවිතය හා සමානයි: සමහර විට විනෝදය, සමහර විට දුක.
විටෙක හාස්‍යජනකය. සහ සමහර විට
–
නැණවත්.
ආදරය ආදරය
–
අද්භූත හැඟීමක්
–
එය යහපත් ආත්මයක් ඇති තැනැත්තා වෙත පැමිණේ.
ආදරය දිගු කලක් කවියන් විසින් ගායනා කර ඇත,
නමුත් ගීතයේ සෑම කෙනෙකුම නැවත නැවතත් මෙසේ කියයි.
පෘථිවිය, පෘථිවිය ආදරයේ උණුසුමෙන් උණුසුම් වේ.
ආදරය මේ සුන්දර ලෝකය සුරකිනු ඇත!
ආදරයේ දේශය මායිම් දන්නේ නැත.
පියාපත් ඇති කුරුල්ලෙකු මෙන් එයට පියාසර කරන්න.
ආදරය ආදරය –
නොපෙනෙන පිටු
මහා සුරංගනා කතාව
–
සෑම කාලයකම සුරංගනා කතා!
ආදරය වෙනුවෙන්!
(යූ. එන්ටින්)
***
තුල පවුල් ජීවිතයදිගු
බීමත් ගුවන් යානයක් බලා සිටින තැන
වොල්ගා මෙන් ආදරය ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න
අයිස් වලට හැරෙන්න එපා!
(අයි. මුකින්)
***
රන් වළලු දෙකක හඬට
අද අන්තරාලයෙන් බැස ගියා!
අපි, සෑම මුද්දක් මෙන්,
හැඟීම් දෙකක කෙළවරක් නොවනු ඇත !!!
(අයි. මුකින්)
***
පවුල ශක්තියයි, පවුල පලිහකි
පවුල පාවා නොදෙනු ඇත, නමුත් සැමවිටම ආරක්ෂා වනු ඇත.
***
මෙම දිනය (සූර්යයා අප සමඟ වේවා!)
මතකයේ රැඳෙන්නේ නිෂ්ඵලකමෙන්, උද්යෝගයෙන් නොවේ,
සහ ප්රීතිය, තෑගි, මල්.
මම ඔබට බොහෝ විනෝදයක් ප්රාර්ථනා කරමි!
නමුත්, මතක තබා ගන්න, පරාජය කිරීමට බොහෝ කෑම වර්ග නොමැත
සතුටෙන් ගෘහ භාණ්ඩ විසුරුවා හරින්න එපා.
එවිට දෛවය දැඩි නොවනු ඇත
කරදර සහ අයහපත් කාලගුණය ඔබ පසුකර යනු ඇත.
ඒ නිසා ආරවුල් සහ රෝග අඩු විය!
ඒ නිසා දරුවන්ට අවශ්ය තරම්. දුකකින් තොරව
එවිට ඔබේ ජීවිතය බහුල ලෙස, ගීතයකින් ගලා යයි!
ඇත්තෙන්ම, විවාහ මංගල්යයක් වාසනාවන්තයි, මට කිව්වා!
(
■
)
***
පවුලට දීර්ඝායුෂ ලැබේවායි ප්රාර්ථනා කරමු
වසර ගණනාවක් තිස්සේ දරුවන් සමඟ වැඩෙමින්,
අඩ සියවසකින් උපයා ගැනීමට
විවාහ මංගල්යයේ නම "ගෝල්ඩන්"!
(අයි. මුකින්)
***
සියල්ල හරිද:
පැල්පත, ඇඳුම් පැළඳුම්, කාර්, ඩැචා ...
"පියර් කාර්ඩින්", "අර්මානි", "ප්‍රඩා"...
... "Versace" සිට ළමයින් පවා.
(කර්තෘගේ අන්වර්ථ නාමය
- කුර්ස්කි,
■
)
***
ඔබ සතු දේපළ - බහු!
ශරීරය නැමීමෙන් දරුවන් බිහි කරන්න!
විවාහයෙන්, විවාහය SUBTRACT කරන්න. පියාසර කරන්න!
ඒ වගේම කවදාවත් ඒ සියල්ල බෙදාගන්න එපා!
(කර්තෘගේ අන්වර්ථ නාමය - කුර්ස්කි, ■ )
***
අපි තරුණ කලත්‍රයන්ට ප්රාර්ථනා කරමු
එකිනෙකාව අසීමිත ලෙස අගය කරන්න
ඊර්ෂ්යා නොකරන්න, අමනාප නොවන්න
තවද, ඔබගේ මංගල දිනයේ මෙන්, නමස්කාර කරන්න!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
පවුලේ ගමන දුෂ්කර විය හැක
නමුත් ඉහළම කලාව වන්නේ
සතියේ දිනවල නිවාඩු ගත කිරීමට
ඒ වගේම ආදරය කරන අයව උණුසුමෙන් කරුණාවෙන් සලකන්න.
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
ඔබගේ මංගල දිනයේ අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු:
ඔබේ නිවස සම්පූර්ණ බඳුනක් වේවා!
ඔබේ ජීවිතය වඩාත් විනෝදජනක කිරීමට
අපි සංචාරය කරන්නෙමු.
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
හදවත් එක හඬින් ගැහෙන්න ඉඩ දෙන්න
ඒ වගේම ජීවිතය මිහිරි සිහිනයක් වගේ වේවි.
සියල්ලට පසු, එය ආදරණීය පැයේදී හේතුවක් නොමැතිව නොවේ
ආදරය ඔබව සම්බන්ධ කර ඇත.
ඔබ එකිනෙකාගේ විපාකයයි
සහ යුවලක් - ඔබට අවශ්ය දේ!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
ඉරණම දෙකක් එකකට ඒකාබද්ධ විය
තේජාන්විත දිනයක, වටිනා හෝරාවක.
ඔබ සාර්ථකව ලියාපදිංචි වී ඇත!
තිත්තයි! ඔබට සුභ ආදරණීය දවසක්!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
මංගල දිනයේ
අපි ඔබට අවබෝධය ප්රාර්ථනා කරමු
අන්යෝන්ය ගෞරවය,
ආදරය, කරුණාව, ඉවසීම!
(ඇනා ලුකෂෙවා
■
)
***
පොහොසත්, පහසුවෙන් සහ ලස්සනට ජීවත් වන්න.
සහ ප්රීතිමත් සිනහවකින් උදෑසන සුබ පතන්න!
සෑම දිනකම එකිනෙකාට වැඩි වැඩියෙන් ආදරය කරන්න
ඔබ සැම විටම එකට සතුටින් සිටින්න!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
හුරේ! මෙතැන් සිට, ඔබ සහකරු හෝ සහකාරිය!
අපි හැඟීම් තබා ගැනීමට අවශ්යයි
සහ බලන්න අඹ යහළුවාමිතුරෙකු තුළ
ඉතිරිය නොසලකන්න!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
ඔබේ අහසේ බැබළෙන්න
මඟ පෙන්වන තරුව!
සතුට! නිවසේදී - සම්පූර්ණ පාත්රයක්!
බොහෝ මුදු මොළොක් හැඟීම්සැමවිටම!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
යෞවනයෙනි, ඔබට සව්දිය!
ඇණවුමට මෙතනින් සවන් දෙන්න:
ඔබේ හදවතට අනුව, ඔබේ ආත්මයට අනුව ජීවත් වන්න,
මාලිගාවේ, පැල්පතේ නොවේ!
ජීවත්වීම කම්මැලි නොවේ, වෙන් කළ නොහැකි ය
සහ සෑම විටම හොඳයි!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
හිටගෙන බොමු! අපි එකට බොමු!
මනාලියගේ පැතුම්:
ඔබ දැන් මෙන් සැමවිටම වන්න!
සිය දහස් වාරයක් බලාපොරොත්තු වන්න!
සෙල්ලක්කාර වන්න, දඟකාර වන්න
සහ ප්රීතිමත් සත්කාරක සේවිකාවක්!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
ඔබේ සදාකාලික හැඟීම් තරුවක් වේවා
ඔබ විශ්මයජනක ආලෝකයෙන් සරසා ඇත!
ඒ නිසා හැමදාම සතුටින් ඉන්න
අන්යෝන්ය මුදු මොළොක් බව උණුසුම්!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
මිතුරන්! ඔබට ආදරෙයි ඔව් උපදෙස්:
එවිට ලෝකය - "ඔව්", සහ ආරවුල් - "නැහැ"!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
ඔබ දැන් ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ බිරිඳක්!
ඔබට ගෝවා අවශ්ය වනු ඇත
ගෝවා සුප් සහ සමෘද්ධිය ආහාර පිසීමට
තවද එහි උරුමක්කාරයන් සොයන්න.
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
පවුලට සුභ උපන්දිනයක්!
ඔබට අන්යෝන්ය වශයෙන් ආදරෙයි! සෞඛ්යය! වාසනාව!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
අපි අලුත විවාහ වූවන්ට සුබ පතන්නෙමු
පොහොසත් පවුලක් බවට පත් වන්න
දේවල් හොඳින් කරනවා
සහ විවේක ගැනීමට Nice දී.
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
එකට ජීවත් වන්න, යෞවනයන්!
අවුරුද්දේ ආදරය ශක්තිමත් වේවා
මහත් ප්රීතිය ඔබ බලා සිටියි -
අද, හෙට සහ සෑම විටම!
(ඇනා ලුකෂෙවා
■
)
***
ජීවිතය මිහිරි හා මිහිරි කිරීමට
ඔබේ හදවත එකිනෙකාට විවෘත කරන්න
හැඟීම් ගැන නිතර කතා කරන්න
සහ විවාහ දිනය අමතක කරන්න එපා!
(ඇනා ලුකෂෙවා
■
)
***
අලුත විවාහ වූවන් - vivat සහ චියර්ස්!
මුදු මොළොක් බව! සතුට! ආදරය සහ කරුණාව!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
පවුල සතුටින් සිටීමට ඉඩ දෙන්න!
ජීවිතය ඔබට පහසු සහ මිහිරි ය!
ඒ වගේම - ලස්සන ළමයි
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, සමෘද්ධිය!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
ඔබ එකට ජීවත් වන්න! පොහොසත් වෙන්න!
නිදහස ගැන පසුතැවෙන්න එපා!
(ඇනා ලුකෂෙවා
■
)
***
ඔබගේ මංගල දිනයේ අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු
සම්පූර්ණ කෝප්පයක් සමඟ සතුටින් බොන්න!
(ඇනා ලුකෂෙවා
■
)
***
පැහැදීම ඇති කරයි
සුසංයෝගී යුගලය!
එය ජීවත් වී සමෘද්ධිමත් වේවා
එය අවම වශයෙන් අවුරුදු සියයක්වත් පැරණි!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
නෞකාව යාත්රා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබ, මිත්රවරුනි, එය ඔබම මෙහෙයවන්න!
පවුලකට වඩා භයානක සතුරෙකු නැත,
අන් අයගේ නිෂ්ඵල උපදෙස් වලට වඩා!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
රිබන් සහ බෝල වල කාර්,
මුළු ගෙදරම පෝස්ටර් සහ මල්.
අපි ඔබට සුබ පතනවා! හුරේ!
මිනිසුන්, උදේ වන තුරු ඇවිදින්න!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
කන් යා පටලය සංචලනය කරයි
හොඳම ගැහැණු ළමයින් සහ පිරිමි ළමයින්.
දැන් අපි ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හුරේ, මනාලිය සහ මනාලයා!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
මිතුරන්! කිසිවෙකු සැක නොකරයි:
ඔබේ විවාහය "විශිෂ්ටයි", "විවාහය" නොවේ!
ඔබේ සමිතිය ශක්තිමත් වේවා!
ඔබට සුබ ගමන්! එය එසේ වේවා!
***
බහුල ලෙස ජීවත් වන්න
දුක දන්නේ නැහැ
එකිනෙකාට ආදරය කරන්න
දරුවන් බිහි කරන්න!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
හැමෝම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි!
මට ප්රාර්ථනා කරන්න දෙන්න
සෑම විටම - දිවා රෑ -
එකිනෙකාට නමස්කාර කරන්න!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
මිත්රවරුනි, ආදරය ඔබේ අවවාදයයි!
සතුටින් හා පුදුමාකාර ලෙස ජීවත් වන්න
ඒ නිසා බිල්පත් වලින් සහ කාසි වලින්
ඔබේ ඌරු බැංකුව අවහිර විය.
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
මෙතැන් සිට, ඔබ එකට උදය හමුවෙයි,
දෙදෙනෙකුට බෙදා ගැනීමට වැඩ සහ ප්රීතිය!
ඔබට වාසනාව, ආදරය, කරුණාව සහ ආලෝකය,
ලෝකයේ හොඳම යුවළ වීමට!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
ප්රාර්ථනා කරනවා නව යුවළක්තරුණ
ආදරය, ධනය සහ දක්ෂ දරුවන්,
විවාහයට පෙර කැමැත්ත රත්තරන්!
ඊටත් වඩා හොඳයි - දියමන්තියකට!
(ඇනා ලුකෂෙවා ■ )
***
තවත් අමුත්තන්, සිනාසෙන්න: ha-ha-ha!
එවැනි සුන්දර හෝරාවක දුකක් ඇති වන්නේ නැත.
අපි මනාලයාට බොමු
අපි මනාලිය අගය කරමු!
(E. Zapyatkin)
***
ඔබේ දවස් සදහටම පවතිනු ඇත!
ස්වාමිපුරුෂයා, තබා ගන්න, අනුකම්පා කරන්න, ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරන්න!
බලන්නකෝ එයාලගේ හැටි
ඔවුන් බාධාවකින් තොරව එකට ගැලපේ!
(E. Zapyatkin)
***
සුපරීක්ෂාකාරීව පවුල තුළ සමගිය අනුගමනය කරන්න,
දෛවය ඔබව කොතැනකට ගෙන ගියත්.
අපගේ හදවතේ පහළ සිට අපි ඔබට කෑගසන්නෙමු: "තිත්ත!",
එවිට ඔබට සැමවිටම මිහිරි ජීවිතයක් ඇත.
(E. Zapyatkin)
***
අප්රේල් උද්යෝගීමත් සහ ෂාලෝ
සියලුම සීනු නාද කිරීම
"ප්රීතිමත් යුවළක් වැඩි වී ඇත
එකිනෙකාට පියාපත් දෙකක් හමු විය!
දැන් ඔබ පියාසර කරන්නේ එකට පමණි -
ආදරය බෙදා ගත නොහැක
SWAN ගීතයක් වේවා
ඔබ එකට ජීවත් වන මුළු ජීවිතයම.
අයහපත් කාලගුණය තුළ පවා සූර්යයා බබළවන්න
ඔබට සතුට හා සාමය ලබා දීම
සියලු අවාසනාවන් පහව යාමට ඉඩ දෙන්න
අපි ආදරය අප්‍රකටව ප්රාර්ථනා කරමු!!!
(එන්.ගුන්කෝ ■ )
***
විවාහ! රුසියානු විවාහ මංගල්යය!
වාසනාවකට පවුල දුවන්න පටන් ගන්නවා!
සතුටින්, ආදරයෙන්
සදහටම ඔබ සමඟ
ඔබේ ආදරණීයයා ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත!
රුසියානු විවාහ,
රුසියානු විවාහ මංගල්යය!
අපි මෙහි තරුණයින්ට ප්‍රශංසා කරමු:
රාත්රියෙන් පසු ඉඩ දෙන්න -
දියණියන්, පුතුන්:
දිගු කලක් එකට සතුටින් සිටින්න!
***
අපි ඔබට කරුණාවෙන් හා ඉක්මන් නොවී ප්රාර්ථනා කරමු
පවුල උදුනක් ගොඩනඟයි,
ඒ වගේම දෙමාපියන්ගේ සහයෝගයෙන්
වචන වලින් පමණක් නොව, එවැනි ආකාරයකින් ... (මුදල් සඳහා අභිනය)
ආදරයේදී, අපි ඔබට ආශ්වාදයක් ප්රාර්ථනා කරමු
පක්ෂපාතීත්වයට ඉඩ දෙන්න - සහජ බුද්ධියක් මෙන්,
එබැවින් සියලුම පාලම් පුදුමයට පත් වේ
කිසිවෙකුට ඔබව දික්කසාද කළ නොහැක!
සෑම විටම එකිනෙකා වෙනුවෙන් සිටින්න
ඔබේ හැඟීම් සුපරීක්ෂාකාරීව ආරක්ෂා කරන්න!
කිසිවෙකුට ඔබව සඟවා ගත නොහැකි වන පරිදි
කන් බිහිරි කරවන කටුක සිට !!!
ඔබේ සිහින සන්සුන් වේවා
සවස් වරුවේ මෘදු වීමට ඉඩ දෙන්න
හොඳ දින සහ රාත්‍රීන් තරු වලින් පිරී ඇත,
මායාකාරී නිශ්ශබ්දතාවයකින් පිරී ඇත.
නුවණැති ක්රියා ඇති වේවා
ස්ථිර තීරණ වේවා
විහිළු ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
පවුලේ සියලු සමීකරණ විසඳන්න.
තව මොනවා ප්රාර්ථනා කරන්නද? දන්නේ නෑ…
එකිනෙකාට ජීවත් වීමට උදව් කරන්න.
දෙකම වඩාත් පහසු වනු ඇත.
ඔබ එදිනෙදා ජීවිතය සුරංගනා කතාවක් බවට පත් කරයි!
***
කටුක kvass වගේ දෙයක්,
කහට කිරි.
ඔබට ජින්ජර් පාන් පවා තිබේ
කණගාටුයි, තිත්තයි.
සීනි තිත්තයි ඇයි -
දැනගත්තොත් හොඳයි...
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
අද වෙඩින් එක මොකක්ද?!
තිත්තයි!
(යූ. එන්ටින්)
***
ඔබ ඝෝෂාකාරී මංගල උත්සවයකට මිතුරන්ට ආරාධනා කළා,
පවුල යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ශාලාවේ සිටින සියල්ලන්ම දනී:
පවුල සතුට, ආදරය සහ වාසනාව,
පවුල යනු රටට ගිම්හාන චාරිකා ය.
පවුල නිවාඩු දිනයකි, පවුලේ දිනයන්,
තෑගි, මිලදී ගැනීම්, ප්රසන්න වියදම්.
දරුවන්ගේ උපත, පළමු පියවර, පළමු බබල්,
හොඳ, උද්යෝගය සහ භීතිය පිළිබඳ සිහින.
පවුල යනු රැකියාවකි, එකිනෙකා රැකබලා ගැනීම,
පවුල කියන්නේ ගෙදර වැඩ ගොඩක්.
පවුල වැදගත්!
පවුල අමාරුයි!
ඒත් තනියම සතුටින් ජීවත් වෙන්න බෑ!
සැමවිටම එකට සිටින්න, ආදරය රැකබලා ගන්න,
අපහාස හා ආරවුල් දුරු කරන්න,
මට ඕනේ මගේ යාළුවෝ ඔයා ගැන කතා කරන්න
ඔබට මොනතරම් හොඳ පවුලක් තිබේද!
(එම්. ලැන්ගර් ■ )
***
මෙම උණුසුම් ජූලි දිනයේ
මගේ හදවතේ සිට මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි!
ආදරණීයයන්ගේ සිනහවට ඉඩ දෙන්න
මුළු ලෝකයම රවුම් කරන්න!
නිමක් නැති අහසක් වේවා
මෘදු නිල් ඇස්වලින් පිළිබිඹු වේ,
ඒ වගේම දවස පුරාම ආශ්චර්යයන් සිදු වෙනවා
රුසියාවේ ප්රධාන විවාහ මංගල්යය!
අද පළමු පියවරට ඉඩ දෙන්න
දාමයේ වැදගත් සබැඳියක් වන්න
දරුවා ඉපදීමට පෙර
සමහරවිට පුතෙක්, සමහරවිට දුවෙක්.
නියමිත වේලාවට ඔබේ හදවත් ස්පන්දනය වීමට ඉඩ දෙන්න
අත් දෙක වෙන් කළ නොහැකි ලෙස බද්ධ කිරීම,
ඕනෑම දුකක් සුළු දෙයක් වේවා,
ව්‍යාකූලත්වය මොහොතක් පමණි.
දෛවය ඔබට කරුණාවන්ත වේවා
ඔබේ පිටුපසට ඔබේ පියාපත් විහිදුවන්න
හා හාස්කම් කරා ඉදිරියට,
වෑයමකින් තොරව බිමට ඉහලින් ඉහළට!
ආදරයේ සාගර ඔබ එනතුරු බලා සිටී,
හොඳ සුරංගනා කතා පිළිබඳ සිහිනය සැබෑ කිරීම,
පෙම්වතුන් රකින සුන්දරත්වය
ඔවුන්ගේ ජීවිතයට වර්ණ එකතු කිරීම!
ඔබේ නිවස මිතුරන්ගෙන් පිරී යාමට ඉඩ දෙන්න!
සිනහව, ප්රීතිය, දීප්තිමත් සිනහව!
වයින් වීදුරු වල කෙළවරට ඉඩ දෙන්න
සහ මින්මැදුරක් ... රන් මාළු!
(මිලා ලගුටිනා)
***
නිශ්ශබ්දතාවය කාමරය පුරවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! අවධානයෙන් මොහොතක්!
පවුල තුළ තරුණ අන්යෝන්ය අවබෝධයක් ඇති වේවා!
මහත් ප්‍රීතියක් සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් ඇති අවස්ථාවන්හිදී
අන්යෝන්ය අවබෝධයෙන් ඔබ දෙගුණයක් හොඳ වනු ඇත!
අනෙකාව තේරුම් ගැනීමට එය සෑම කෙනෙකුටම ලබා දී ඇත! ඇයි කෝපය?
එක් දෙයක් පමණක් ඔබව නපුරෙන් ගලවා ගනු ඇත - අන්යෝන්ය අවබෝධය!
මෙම වචන දෙකේ සංයෝජනය ගැඹුරු අර්ථයක් දරයි.
සියලු අවබෝධය සඳහා ඔබට ආපසු ගෙවනු ඇත!
අමතක නොකරන්න, කරුණාකර සලකා බලන්න, අප සැමට - සංස්කරණ!
ලෝකය තුළ අන්යෝන්ය අවබෝධයක් තිබේ නම් ජීවිතය යහපත් වේ!
ඔබේ ඇස් සතුටින් බබළවන්න! ආදරය නිධානයක් වගේ!
අන්යෝන්ය අවබෝධය සඳහා අපගේ කණ්නාඩි ඔසවමු! ! !
(එන්. නොවිකොව්)
***
මංගල කවය තදින් සිටීමට ඉඩ දෙන්න:
මිතුරන් හා පෙම්වතියන් අමතන්න
මුදල් හා තෑගි දෙන්න
තවත් කෝප්ප වත් කරන්න
තවත් සුබ පැතුම්
සුසුම් සහ විලාප අඩුයි
සජීවී සංගීතය නාද කිරීම -
සහ ගිනිමය මංගල උත්සවයක් වනු ඇත!
(O. Karelin ■ )
***
කලත්රයා, උපයන්නා, සංවිධායක -
ඔබේ ආදරණීයයා ඔබේ නිවසට රැගෙන යන්න!
කාන්තාවට - පවුලේ පාලකයාට ඉඩ දෙන්න.
ඒ ගෙදර දේවතාවිය රජකම් කරනවා!
තවද සැහැල්ලු පියාපත් ඇති දේවදූතයෙක් සිටිනු ඇත
නිවස හරහා රහසින් පියාසර කරන්න
එය හොඳින් පෝෂණය වී සතුටු වනු ඇත,
තොටිල්ලේ බබා.
කිසිවක් බාධා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න
දින කිහිපයකින් ධාවනය වේ!
සමිඳාණන් වහන්සේ තරුණයින්ට උපකාර කරයි
සැමවිටම ආදරය කරන්න, වැඩිපුර ආදරය කරන්න!
(O. Karelin ■ )
***
ආදරය ඔබේ නිවස තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!
වේදනාවකින් තොරව ජීවත් වන්න, ආයුබෝවන්!
එක දෙයක් අමතක කරන්න එපා:
එකිනෙකාට සමානව ආධිපත්‍යය දරන්න.
තේජාන්විත කන්යා පටලය සිනාසෙයි,
හදවත් දෙකක් එකට ගෙන ඒම.
හැඟීම් දුවද්දී, දින පියාසර කිරීමේදී
සෑම මොහොතක්ම අගය කරන්න!
(O. Karelin ■ )
***
ස්ඵටික වාදනය යටතේ -
අවංකකමේ වචනය.
මංගල දිනය සැමරීම
ඇබ්බැහි වීමේ දිනය!
අපි සමරමු, අපි සමරමු
ආදරණීය දිනය!
අපිට දැනෙනවා, දැනෙනවා
තීරුබදු භාණ්ඩ.
චොක්ලට් සහිත දවටනවල හැපීම,
ළදරු ගීතය...
මිහිරි කඳුළුවලින් අපි සතුටු වෙමු
වගකීම් දිනය.
ඔබ ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය සිපගන්න,
ඔබ - ප්රතිචාර වශයෙන් - ඔහු,
එකිනෙකාට සේවය කරන දිනයේදී
පරාර්ථකාමී.
ප්‍රේමයෙන් සිදුවන්නේ රටවලය
තවත් සංඛ්යා.
මම අමුතු නිවාඩුවකට කැමති නැහැ -
නිදහස.
ඇබ්බැහි වූ දිනය සඳහා !!!
(එන්. කොලිචෙව්)
***
ඔබේ දරුවන්ට පොහොසත් දෙමාපියන් සිටින බව මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි!
***
මනාලයාගේ දෙමව්පියන්ගේ සෞඛ්යය සඳහා අපගේ කණ්නාඩි ඔසවා එවැනි තරුණයෙකු, පැහැදිලි උකුස්සෙකු, ලස්සන පිරිමි ළමයෙකු ඇති දැඩි කිරීම ගැන ඔවුන්ට ස්තූති කරමු.
***
"ආදරය කිරීම යනු එකිනෙකා දෙස බැලීම නොව, එකම දිශාවට එකට බැලීමයි." අපේ අලුත විවාහ වූවන් දෙස බැලීම පමණක් නොව, එකම දිශාවට ගමන් කරන බව අපි පානය කරමු.
මංගල උත්සවයට සූදානම් වන අයට එය බැලීම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
(මනාලයාගේ නම), මතක තබා ගන්න:
නිරෝගී පවුලක් සඳහා
ඒ වගේම පළමු වතාවට විවාහ වෙනවා
(මනාලයාගේ නම), තරුණ සැමියා,
අපි මෙම විධානය ලබා දෙමු:
(මනාලයාගේ නම)
ඔහුගේ බිරිඳ, මිතුරා වෙනුවෙන්,
හොඳ වචන ඉතිරි නොකරන්න
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ ඇයට වැඩ දෙනවා
මල් කළඹක් ගෙනෙන්න.
(මනාලයාගේ නම)
ඔබේ බිරිඳට සැමවිටම කරුණාවන්ත වන්න
කිසිවිටෙකත් ඇයට රළු නොවන්න
වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනවා
සිප වැළඳ ගන්න.
(මනාලයාගේ නම)
ආරවුල් සහ අපහාස වලට
ගෙදර කිසිම හේතුවක් තිබුණේ නැහැ
සෑම විටම ආදර්ශවත් ස්වාමිපුරුෂයෙකු වන්න
ඒ වගේම ආදර්ශමත් පවුල් මිනිසෙක්.
(මනාලයාගේ නම)
වැරදිකරු, ආඩම්බර නොවන්න
සමාව ඉල්ලන්න
සහ ඔබේ පඩිපත ගෙදර ගෙන යන්න
එය සතයට ගෙනෙන්න.
(මනාලයාගේ නම)
විවාහ ඇඳ මත
ඔබ ඔබේ සෞඛ්යය ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.
ඔබේ මව්බිමට දෙන්න
නිරෝගී පුතුන් තිදෙනෙක්.
(මනාලයාගේ නම)
නිවස සම්පූර්ණ බඳුනක් බවට පත් කිරීම සඳහා,
සතුට කෙළවරින් ගලා ගියේය
මේ හොඳ උපදෙස්
ඉගෙන ගෙන කරන්න.
1. විවාහයේ පළමු මාසවලදී, ප්රතිවාදීන් කුඩාම දුර ප්රමාණය භාවිතා කරන බැවින්, තදින් එකට ඇලී සිටින්න.
2. සැලකිලිමත් වන්න පවුලේ උදුන, ඉතා උණුසුම් ගිලෙන්න එපා.
3. ඔබේ බිරිඳගේ ආරක්ෂාව සහ සහාය වන්න, බලෙන් නොව කරුණාවෙන් ඒත්තු ගන්වන්න.
4. සෑම විටම මනාලියක් ලෙස ඔබේ බිරිඳ දෙස බලන්න.
5. ඔබේ මිතුරන් අමතක කරන්න එපා! තමා විවාහ වී - මිතුරෙකුට උදව් කරන්න.
6. ස්වාමිපුරුෂයෙකුගේ මාතෘකාව ගැන ආඩම්බර වන්න, මන්ද එක් විවාහක මිනිසෙකු සඳහා ඔවුන් අවිවාහක මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ලබා දෙයි.
7. සෑම විටම ඔබේ බිරිඳගෙන් උපදෙස් ඉල්ලන්න, නමුත් එය ඔබේ ආකාරයෙන් කරන්න.
8. ඔබේ බිරිඳට ලොක්කා මෙන් සලකන්න: ටිකක් ආදරය, කුඩා බිය සහ බලයේ වෙනසක් බලාපොරොත්තු වන්න.
9. කාන්තාවකගේ ආයුධ - දිව සහ නියපොතු වලින් පරිස්සම් වන්න.
10. ජනගහනය වැඩි කිරීම සඳහා ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් පරිස්සම් වන්න.
මිතුරන්.
මනාලියන්ගේ නියෝග
(මනාලියගේ නම), මතක තබා ගන්න:
ඔබේ මධුසමයට
ඔබ වසර පහක් දිගටම,
කේතය තරමක් දරුණු ය
එය පූජනීය ලෙස ඉටු කිරීම අවශ්ය වේ.
(මනාලියගේ නම)
කාමරය සුවපහසු කරන්න
ඒ නිසා ස්වාමිපුරුෂයා ගෙදර එන විට,
සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත් විය
සැකසුම සහ ඔබ.
(මනාලියගේ නම)
රසවත් ආහාර පිසීමට ඉගෙන ගන්න
මෙම සලාද සකස් කරන්න
එය තුළ ගෝවා කොළ ඇති කිරීමට
එය මිදි මෙන් රස විය.
(මනාලියගේ නම)
බොන්න එපා, ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරියට වධ දෙන්න එපා
විවිධ දේවල් සඳහා.
ඔබ ඔහුගේ බිරිඳ, මිතුරා,
මලකඩ කාපු කියතක් නෙවෙයි.
(මනාලියගේ නම)
නමුත් එතරම් සරල නොවන්න:
ඔබ දකිනවා නම් - ස්වාමිපුරුෂයා කම්මැලියි,
ඔබ රැවුල බෑම පමණක් නොව,
සමහර වෙලාවට මට රෝලිං පින් එකක් දෙන්න.
(මනාලියගේ නම)
කලත්රයාගේ මතය සමඟ නම්
සමහර විට එකඟ නොවේ.
අතු ඉලාස්ටික් මෙන් වන්න
නෑ ඔව් කියන්න එපා.
(මනාලියගේ නම)
ස්වාමිපුරුෂයා ශක්තිමත් ශක්තියක්
පරිස්සම් වන්න, නාස්ති නොකරන්න
දරුවා සම්බන්ධයෙන්
ඔබ පසුබට නොවන්න, නමුත් උපත ලබා දෙන්න.
(මනාලියගේ නම)
ඒ වගේම ටිකක් කම්මැලියි
ඔබේ කල්පවත්නා විවාහය බවට පත් නොවන පරිදි,
සෑම විටම බුද්ධිමත් හා ශුද්ධ වන්න
මෙම කේතය අනුගමනය කරන්න.
1. මිත්රශීලී සහ ආදරණීය වන්න, රළුබව මිනිසුන්ව පලවා හරින බව මතක තබා ගන්න, ස්වාමිපුරුෂයා ද පුද්ගලයෙකි.
2. ඔබේ සැමියා නොමැති විට වෙනත් කෙනෙකුගේ සැමියා ගැන විමසිලිමත් වන්න.
3. ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ආහාර ගන්නා විට ඔහුට බාධා නොකරන්න: සියලු ගැටලු සම්පූර්ණ බඩ මත විසඳා ගැනීම වඩා හොඳය.
4. අපකීර්තිය අතරතුර පවා සුහදශීලී හා යහපත් වන්න.
5. මූල්ය කටයුතුවලදී, දැඩි ශ්රම බෙදීමක් නිරීක්ෂණය කරන්න: ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට මුදල් ඉපැයීමේ අයිතිය ලබා දෙන්න, එය වියදම් කිරීමේ දුෂ්කර නමුත් වගකිවයුතු කාර්යය භාර ගන්න.
6. දේවල් මිල දී ගැනීමේදී ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සිටීමෙන් වළකින්න, ඔහු ඔවුන්ගේ සැබෑ මිල නොදැන සිටීම - මෙය ඔහුගේ ස්නායු පද්ධතිය සුරැකෙනු ඇත.
7. ලෝකයේ සිටින එකම පිරිමියා ලෙස ඔබේ සැමියා දෙස නොබලන්න.
8. සංචාරය කරන විට, ඔබේ සැමියා නිවසේදී අමතක නොකරන්න.
9. ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට මේසය සැකසීමට, කෝපි සෑදීමට, ඇඳක් සෑදීමට, ඔරලෝසුව විසන්ධි කිරීමට බල නොකරන්න, එවිට ඔහුට ගෙදර වැඩ සියල්ල කිරීම ගැන ඔහුට නින්දා කළ නොහැක.
විවාහ මංගල්යයක් සඳහා ලියකියවිලි විවිධාකාර වේ - මෙය මංගල ඩිප්ලෝමාවක්, යෞවනයන් මාරු කිරීමේ ක්රියා, නියෝග, නියෝග, නමුත් ඇණවුම් වඩාත් ජනප්රියයි. බොහෝ දුරට, ඇණවුම විකට ය, එබැවින් එය අමුත්තන්ට විශේෂ උනන්දුවක් දක්වයි. විශේෂයෙන් ඔබ ඔහුව මුල් ආකාරයෙන් පරාජය කිරීමට සමත් වුවහොත්. මංගල උත්සවයකදී විධානයක් ඕනෑම අමුත්තෙකුගේ තොල්වලින් ශබ්ද කළ හැකිය, එය එතරම්ම අද්විතීය හා මුල් පිටපතක් වන්නේ එබැවිනි. මුලදී, ඔබට මනාලයාට පමණක් කැප වූ කථාවක් සහ මනාලියට වෙන් වෙන් වශයෙන් ලිවිය හැකිය. මෙම විකල්පය සියලුම අමුත්තන් සතුටු කරනු ඇත. සියල්ලට පසු, එය ජනප්රිය නරක උපදෙස් වලට සමානයි.
පැරණි රුසියානු විලාසිතාවේ තරුණයින් සඳහා මංගල නියෝගයක සූදානම් කළ අච්චුවක් නොමිලේ බාගත කිරීමෙන්, එය මුද්‍රණය කර, ඉදිරිපත් කරන්නා සමඟ ඔබේ කාර්ය සාධනය සම්බන්ධීකරණය කිරීමෙන් මංගල සවස, ඔබ එවැනි බැරෑරුම් දිනයකට රසයක් එකතු කරනු ඇත. විවාහ මංගල්යය සඳහා තරුණයින්ට එවැනි නියෝගයක් පහත පරිදි වේ.
පැරණි රුසියානු විලාසිතාවේ තරුණයින්ට ජනවරම
මේකෙන් (විවාහ වූ දිනය, මාසය, වර්ෂය)විවාහ ජීවිතයක් සඳහා ඔවුන්ගේ නිදහස් හා නිදහස් ජීවිතය වෙනස් කිරීමට අන්යෝන්ය වශයෙන් එකඟ වූ තරුණයා (මනාලයාගේ නම) සහ රතු තරුණිය (මනාලියගේ නම) ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස සලකන ලෙස මම අණ කරමි, එබැවින් එය අවශ්ය වේ. ඒවා එකට පමණක් පිළිගන්න, වෙන වෙනම බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන්න, මන්ද ඒවා එක බෙදිය නොහැකි සහ සම්පූර්ණ ය.
- බිරිඳ එහි පවුලේ ප්රධානියා වීමට, ජීවනෝපාය උපයා ගැනීමට මිස වෙනත් අලංකාරයන් දෙස බැලීමට නොවේ.
- භාර්යාව තම ස්වාමිපුරුෂයාට බිය නොවී, ඔහුට ආදරය කරන්න, වීරයෙකු ලෙස ඔහුට ගෞරව කරන්න, ගරු කරන්න; ඔහු ව්‍යාපාරයේ නිෂ්ක්‍රීය නොවීමටත් තරබාරු බවට පත් නොවන ලෙසත් සමච්චල් නොකරයි, ක්‍රෝධ නොකරයි, හදවතින්ම පෝෂණය කරයි, නමුත් මධ්‍යස්ථව පෝෂණය කරයි.
- ප්රීතිමත් හා ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න. වීර පුතෙකු සහ රූමත් දියණියක් බිහි කිරීමට. සැබෑ සහ සතුටු සිතින් අමුත්තන් වෙනුවෙන්, පැල්පතේ දොර විවෘතව තබන්න. පර්සියානු බුමුතුරුණු සමග නොව, එතෙර ස්ඵටික සමග, නමුත් විශ්වාසවන්ත මිතුරන් සමග, ආත්මය ජීවමාන වේ. අම්මා තාත්තා අමතක කරන්න එපා, දුක සැප බෙදාගන්න, ඥානවන්ත උපදෙස්දෙමාපියන් භාවිතා කරන්න.
- ගෙදර දොරේ වැඩ සියල්ල එකට කරන්න, ඉහළ කාමරය පිරිසිදුව තබා ගන්න, පවුලේ චාරිත්‍ර ආරම්භ කරන්න, ප්රීතිමත් ගීත ගායනා කරන්න, පළතුරු සහ උල්පත් ජලය පානය කරන්න.
මෙය පෙර නොවූ විරූ බලයක් ඇති බැවින් එය තබා ගැනීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට විධානයකි. ඔබ අතර නරක දෙයක් සිදුවුවහොත්, මෙම නියෝගය ලබාගෙන, පැත්තකින් වාඩි වී, කල්පනාකාරීව කියවා, අමිහිරි ආරවුලක් සමථයකට පත් වනු ඇත, ඔබට නිවස තුළ සාමය සහ සමගිය, ප්රීතිය හා සතුට ඇති වේ. ඔවුන්ගේ දරුවන්ට එය දැඩි ලෙස ඉටු කිරීමට හා ඉගැන්වීමට නියෝගය.
විවාහ මංගල්යයේදී දඬුවම් කිරීමේ ප්රධාන අදහස සරලම කථාවලදී දක්ෂ චින්තනයක් ප්රකාශ කිරීම බව මතක තබා ගත යුතුය. සෑම වාක්‍යයකටම ගැඹුරු අර්ථයක් තිබිය යුතුය. මනාලයා සමඟ කතා කරන වචන විවාහ ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගත යුත්තේ කුමන දිශාවටද යන්න තේරුම් ගැනීමට උපකාර විය යුතුය.
අලුත විවාහ වූවන් සඳහා මංගල ඇණවුම
ඔබේ මධුසමය මාසය වසර පහක් සඳහා දිගු කිරීම සඳහා, කේතය සංකීර්ණ හා රළු වේ, ඔබට අනුගමනය කිරීමට සිදු වනු ඇත:
මනාලයාගේ නියෝගය
- මූල්‍යමය වශයෙන් සපයන අතර ඔබේ නිවස උණුසුමෙන් උණුසුම් කරන්න. සදාචාරාත්මකව ඔබ හොඳින් කළ යුතු බව අමතක නොකරන්න!
- මලල ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස, ඔබ ඔබේ පවුල ඔබේ කර මත තබා ගත යුතු අතර, ඔබේ බිරිඳ දුෂ්කර වුවද, තබා ගැනීමට සහ සතුටු කිරීමට.
- අහන්නේ නැතිව කඩේට දුවන්න, මල් දෙන්න අමතක කරන්න එපා, යාළුවා, කලින් දිවා ආහාරය ඉල්ලන්න කියලා හිතන්න එපා.
- බොහෝ විට සහ දිගු වේලාවක් රැවුල කපන්න, කෑමට පෙර මගේ දෑත්, ඔබේ තරුණ බිරිඳ සමඟ විශේෂයෙන් දැඩි නොවන්න.
- දරුවෙකු පෙනී සිටින වහාම, එය නිසැකවම විය යුතු අතර, ඔබ එම ඩයපර් වලට බිය නොවී, දරුවා සෝදා ගැනීමට ඉගෙන ගන්න.
- ආරවුලක් සඳහා හේතුවක් තිබේ නම්, සෑම දෙයක්ම විහිළුවක් ලෙස පරිවර්තනය කරන්න, කුඩා දේවලදී ඔබ මිනිසෙකු වන්න, නිෂ්ඵල ආරවුලක් ආරම්භ නොකරන්න.
- පවුලේ සුක්කානම් රෝදය තදින් තබා ගන්න, අපගේ කේතය අමතක නොකරන්න, සන්තෝෂය සඳහා පාඨමාලාව හරියටම තෝරාගෙන ඇත. එය දිගටම කරගෙන යන්න, ඉදිරියට යන්න!
මනාලියට අණ කරන්න
දැන්, බාධාවකින් තොරව, අපි (මනාලියගේ නම) ගැන කතා කරමු, එවිට අපි අනාගත වැරදි වලින් ඇයට අනතුරු අඟවන්නෙමු:
- ඕනෑම ආකාරයකින් හා ආකාරයකින් රසවත් ලෙස ආහාර පිසීමට ඉගෙන ගන්න, එවිට ගෝවා කොළ මිදි මෙන් ය.
- අයවැයෙන් තුනෙන් එකක් නෑදෑයන් සහ මැහුම්කරුවන් සඳහා වියදම් කරන්න - ඔබ විලාසිතාවෙන් සැරසී සිටී නම්, ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා මනාලයෙකු මෙන් සතුටු වේ.
- සමහර විට ඔබ ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරියගේ මතයට එකඟ නොවන්නේ නම්, අත්තක් මෙන් ඔරොත්තු දෙන්න, නැත හෝ ඔව් කියන්න එපා.
- ස්වාමිපුරුෂයා වෙහෙසට පත්ව, කලබල වී ඇත්නම් - සන්සුන්ව හා ආදරයෙන්, ඔහු නැවත සන්සුන් වන පරිදි - ඔහුට ටිකක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
- කිසි විටෙකත් දැඩි නොවන්න, අහම්බෙන් මෙන්, දක්ෂ ලෙස චිප්ස් ඉවත් කරන්න, සෙමින් සැලසුම් කරන්න.
- රැවුල බෑමේ අර්ථයෙන් නොපවතින්න, සෑම විටම ඔහුට කරුණාවන්ත වන්න, ඔබේ බිරිඳ සහ පෙම්වතිය වන්න, මලකඩ කියත් නොවන්න.
- ඔබ දවසෙන් හතරෙන් තුනක් ඔබේ පවුලට ලබා දෙයි, නමුත් දින, පැය, මිනිත්තු මැද, ඔබේ මිතුරන් අමතක නොකරන්න.
- ශක්තිමත් වන්න, ඔබේ මිත්රශීලී පවුල සැමවිටම ආදරය කරයි. ඔබට දීර්ඝායුෂ සහ නිදුක් නිරෝගී සුවය. සතුටින් ඉන්න යාළුවෝ!
කාව්යමය ස්වරූපයෙන් මනාලයාට ජනවරම
(මනාලයාගේ නම) ඔහු තම බිරිඳට ආදරය කරනවාට අපි කැමතියි,
මම වමට නොයන ලෙස, නිවාඩු දිනවල සහ සතියේ දිනවල,
ඒ නිසා ගිම්හානයේ සහ ශීත ඍතුවේ දී, එය කොතරම් දුෂ්කර වුවත්,
ඔහු තම බිරිඳ සන්සුන් කළේය.
මම රැකියාවට බිය නොවෙමි, එවිට මම සතුටින් බිම සෝදා ගනිමි,
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ මෘදු ලෙස කටයුතු කිරීමටත්, දරුවෙකුගේ උපතේ සිටම
ඩයපර් සෝදා ගැනීමට.
කාන්තාවන්ට බොහෝ දේ අවශ්ය නොවේ - මෙම සත්යයන් සරල ය.
අලංකාර ඇඳුම්, ආභරණ සහ මල් පමණි.
ඒ නිසා ක්රිමියාවේ කොහේ හරි සුරංගනා කතා මහල් නිවාසයක්, dacha එකක් තිබුණා
ඒ නිසා ස්වාමිපුරුෂයා ඉතා ආදරණීයයි, කවදාද සහ කුමක්දැයි දැන සිටියේය.
ඔබ ඔබේ පවුලේ ප්රධානියා! නමුත් පවුලේ මුහුණ බිරිඳයි.
ඔබට සතුටක් එක් කළ හැක්කේ ඇයට පමණි.
තරයේ මතක තබා ගන්න: හරිත සර්පයා පවුලේ සතුරා වන අතර, එබැවින්
ඔහුට සදහටම පවුලේ උදුනට ඇතුල් වීම තහනම් කරන්න.
ඔබ මෙම නියෝග ඉටු කරන්නේ නම්, ඔබ ඉටු කරනු ඇත හොඳම සැමියාලොවෙහි.
පදයෙන් මනාලියට උපදෙස්
අපගේ ආලෝකය (මනාලියගේ නම) ආත්මය, ඔබටම යහපත් වන්න.
හිරු සමඟ උදෑසන අවදි වන්න, ඔබේ අලංකාරය නැති කර නොගන්න.
සෑම විටම සිනහවකින් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා හමුවන්න, ඔබේ හිස මෘදු ලෙස පහර දෙන්න.
සියලු කරදර ගැන අසන්න, ඔහුට කම්මැලි වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
රසවත් ආහාර පිසීමට ඉගෙන ගන්න, එවැනි සලාදයක් පිළියෙළ කරන්න,
ඒ නිසා ගෝවා කොළයක් පවා මිදි මෙන් රසයි.
බොන්න එපා, විවිධ දේ නිසා ඔබේ සහකරුට වද දෙන්න එපා.
ඔබ ඔහුගේ බිරිඳ, මිතුරියක්, මලකඩ කියතක් නොවේ.
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ ශක්තිමත් ශක්තිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, එය නැති කර නොගන්න.
දරුවා ලෙස, පසුබට නොවී උපත ලබා දෙන්න.
පවුල තුළ ස්වාමිපුරුෂයා, ඔහු ප්රධානියා වේ. ඒක තමයි ගෑණු ගොඩක්.
සෑම තැනකම ඔබ සෑම දෙයකටම එකඟ වේ, නමුත් මිනිසුන් තවමත් කතා කරයි,
විශ්වාසවන්ත ලකුණු තිබීම: ස්වාමිපුරුෂයෙක් හිසක්, බිරිඳ බෙල්ලක් වැනි ය, -
ඔහු කැමති ඕනෑම තැනකට හැරෙනු ඇත.
නමුත් ඔබ රණ්ඩු සරුවල්, චපල සහ ඊර්ෂ්යා සහගත නම්,
ඔබ පසුතැවිලි වීමට පටන් ගනීවි - තට්ට පැල්ලම පෙනෙන විට!
මනාලිය හා මනාලයා වෙත විනෝදජනක ඇණවුම් සෑම විටම විශේෂ උද්යෝගයෙන් හා උනන්දුවෙන් විවාහ මංගල්යයේදී පවත්වනු ලැබේ. අලුත විවාහ වූවන් පසුව තැපැල් පතක් හෝ ලිඛිත පෙළක් සහිත විෙශේෂෙයන් නිර්මාණය කරන ලද පිටුවක් ලැබීමට සතුටු වනු ඇත, පසුව ඔවුන්ට සැමරුමේදී පමණක් නොව ඔවුන්ගේ විවාහ සංවත්සරයේදීද නැවත නැවතත් කියවිය හැකිය. හාස්‍යජනක අවස්ථාවන්ට බිය නොවන්න, මන්ද එවැනි කථාවක් හාස්‍ය හා විහිළු වලින් පිරී තිබිය යුතුය.
මනාලිය හා මනාලයා සඳහා ඇණවුම
අද දී (ලියාපදිංච් කාලය)පිහිටුවා ලියාපදිංචි වී ඇති දේශීය වේලාවේ පැය නව පවුල. විවාහ සහ පවුල් නීතියට අනුකූලව, මම නියෝග කරන්නේ:
- සැබෑ අවිනිශ්චිත පවුල් සේවය සඳහා උපාධිය (මනාලයාගේ නම) කැඳවීමට වෛද්ය කොමිසමසමත් වූ අතර හමුදා පවුල් ජීවිතයට සුදුසු විය.
- (විවාහ වූ වර්ෂයේ) සිට, හිටපු තනිකඩයා සහ දැන් පවුල් ජීවිතය බඳවා ගැනීම, බැරැක්ක වෙත ගොස් පූර්ණ මධුසමය සඳහා සීරුවෙන් සිටීමට.
- මේ සම්බන්ධයෙන්, ඔහුට "සැමියා", ඔහුගේ මව - "නැන්දම්මා", පියා - "මාමණ්ඩිය" යන මාතෘකාව පවරන්න.
- >සන්සුන් ගැහැණු ජීවිතයක සිට වහල් කාන්තා ජීවිතයකට මාරුවීම සම්බන්ධයෙන්, පුරවැසියෙකුට (මනාලියගේ නම) "කලත්රයා", ඇගේ මව - "නැන්දම්මා", පියා - "පරීක්ෂණය" යන පදවි නාමය ලබා දිය යුතුය.
පැමිණ සිටින සියලු දෙනාට නිවේදනය කිරීමට, වයින් වීදුරු සමඟ එය අනුමත කිරීමට, අද සිට ඔහුගේ අවංක සේවය සමඟ (මනාලයාගේ නම) වෙනත් මාතෘකාවක් උපයා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත - "පවුලේ පියා".
තරුණ, නැන්දම්මා සහ නැන්දම්මා සඳහා මංගල නියෝගය
ඔබට අමුත්තන් විනෝද කිරීමට සහ අලුත විවාහ වූවන් සිනාසීමට අවශ්ය නම්, සිසිල් නියෝග සුදුසු වන අතර එය මුල් ආකාරයෙන් පහර දිය යුතුය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබට කුඩා දර්ශනයක් සංවිධානය කළ හැකිය. ඔබ ඔබේ සමාගමෙන් එක් අයෙකුගෙන් රජුගේ චරිතය රඟපාන්න ඉල්ලා සිටිය යුතුයි, එය පිරිමියෙකු නම් හෝ රැජින කාන්තාවක් නම්. සහ අලුත විවාහ වූ එක් විවාහක යුවළක්. තුල විකට ස්වරූපයරජු විසින් නිකුත් කරන ලද නියෝගය ප්රකාශ කළ යුතුය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, නියෝගය කල්තියා සූදානම් කරන්න. එපමණක් නොව, නියෝගයට දඬුවම් කිරීමේ අංග ඇතුළත් විය හැකිය. ආඥාව කාව්‍ය ස්වරූපයෙන් මෙන්ම ගද්‍යයෙන් ද විය හැකිය. මෙයින්, අර්ථය එලෙසම පවතිනු ඇත. උච්චාරණය සහ කටපාඩම් කිරීමේ පහසුව හේතුවෙන් වඩාත් පොදු ස්වරූපය කාව්යමය වේ. ඊට අමතරව, සියලුම සාහිත්‍ය කථා වල, රජුගේ නියෝග හරියටම පද වලින් විය.
මෙම පණිවිඩය ඈත අතීතයේ සිට ඇත.
හොඳ උපදෙස් - ඥාතීන්ට සහ කැමැත්තට - තරුණයින්ට.
ඔබ මනාලයා, ජනවරම මෙයයි: ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරන්න, සන්සුන්ව සිටින්න.
සාධාරණ හා දැඩි වන්න. පොරොන්දු වූ පරිදි අනුභව කරයි - නියමිත වේලාවට ඉටු කරන්න.
තවද විනෝදයට නිකරුණේ බැණ වදින්න එපා. තවද සෑම දෙයක්ම ඔබට විශිෂ්ට වනු ඇත.
ඔබට, බිරිඳ, තවත් කතාවක්: ඔබ ගැන දැඩි ලෙස බලාගන්න.
එවිට ඔබ සැමවිටම පිළිවෙලට, නිහතමානී, මිත්රශීලී, බුද්ධිමත්,
එවිට ඔබ ඔබේ නැන්දම්මාට ආදරය කරයි, මන්ද ඔබේ ආදරණීයයා එකම රුධිරයයි.
දැන් ඔබට වචන, නැන්දම්මා! ඔවුන්ගේ ආදරයට ආශීර්වාද කරන්න.
ඔබ යන්නේ කුමක් සඳහාද - ඔබ කල්තියා දැන සිටියේය. ඇය තම පුතාව ඇති දැඩි කළේ එබැවිනි.
ඔහුගේ පවුල ඔබේ පවුලයි, දැන් කිසිවක් සඳහා මැසිවිලි නඟන්න එපා.
ලේලිය - අර්ධ පුතුන්, එබැවින් ඇයට පුතෙකු මෙන් ආදරය කරන්න.
සියලු වැරදි නොසලකන්න, සහ වැරැද්ද කුමක්ද, එවිට ඔබ සමුගන්න,
ඕනෑම කෙනෙකුට ඊර්ෂ්යා කළ හැකි තරම් සමගියක් ඔබට ඇත.
ඉතින් නැන්දම්මාගේ වාරය පැමිණ තිබේ! ඔබ පොරොන්දු වූ සියල්ල ඉටු කරන්න
ඔබේ බෑණාට නිෂ්ඵල ලෙස අමනාප නොකරන්න, තාපයට තෙල් එකතු නොකරන්න -
ඔබ වැරදිකරු වනු ඇත, ඔබ දන්නවා. ඔබ ඔබේ බෑණාගේ වැරදි සෙවීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය.
මොකක්ද වැරැද්ද, එහෙනම් මට සමාවෙන්න, බෑණාගේ ජීවිතය ගැන අහන්න.
ඔබ විශිෂ්ට මිතුරන් වනු ඇත. ඔබ සමඟ සිටීමට අපි සතුටු වන්නෙමු.
නැවතත් ඔබට, අලුත විවාහ වූවන්, මගේ වචන,
ජීවිතයේ අත්දැකීම ඔබ වෙත පැමිණෙන තෙක් බොහෝ කාලයක් ගත වනු ඇත.
ඔබ මුදු මොළොක් බව, විශ්වාසවන්තභාවය, සැකයන්, ඕපාදූප දුරු කරන්න,
සහ ආදරය සහ කවුන්සිලය දිගු ශතවර්ෂයක් ඔබ සමඟ වේවා.
සමඟ නැවත වරක් නීත්යානුකූල විවාහයසුභ පැතුම්, අපි ඔබට බොහෝ සතුට ප්රාර්ථනා කරමු.
ස්වාමිපුරුෂයා - තම බිරිඳට කීකරු වන්න, නමුත් ඇයට පමණක් ආදරය කරන්න.
සහ බිරිඳ දරුවන් බිහි කිරීමට, හුරුබුහුටි, තේජාන්විත කුඩා රස්තියාදුකාරයන්,
අපි ඔබෙන් වීරයන් සහ ලස්සන දියණියන් බලාපොරොත්තු වෙමු!
විවාහ මංගල්යය සඳහා නියෝගය
ආදරය පිළිබඳ කවුන්සිලයේ විවාහය පිළිබඳ ප්රධාන කමිටුවේ නියෝගයට අනුව (මනාලයාගේ නම) සහ (මනාලියගේ නම) ගෞරවනීය මාතෘකාව - පවුල, පසුව:
- සාමාජිකයින් සංඛ්යාව වැඩිවීම;
- ඔබේ දෙපයින් ස්ථිරව නැඟී ප්රීතියෙන් එකවර ඇවිදීම, ආරවුල් සහ කරදර පසුකර යාම;
- අවම වශයෙන් මසකට වරක්වත් දෙමාපියන් බැලීමට ගොස් නිසි ගෞරවයෙන් හා අවධානයෙන් ඔවුන් පිළිගැනීම.
ඉහත සඳහන් කළ (මනාලයාගේ නම) සහ (මනාලියගේ නම) කෙටියෙන් නමුත් ආඩම්බරයෙන් "සැමියා" සහ "බිරිඳ" ලෙස හැඳින්වේ. තවද සෑම වසරකම දිනය (විවාහ දිනය) නිවාඩු දිනයක් සහ නිවාඩු දිනයක් ලෙස සලකනු ලබන අතර, පසුව ඇතිවන සියලු ප්රතිවිපාක සමඟ.
සභාපති: සභාව
ලේකම්: ඔව් ආදරය
අවසාන වශයෙන්, මම මෙම වචන වලින් අවසන් කරමි - අද මම විවාහ මංගල්යයේ අමුත්තෙක්, අද මගේ මිතුරන් විවාහ වෙනවා. මම රතු වාක්‍ය ඛණ්ඩවල රසිකයෙක් නොවේ, මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂිත වූවෙමි නියෝග.
මනාලියට අණ කරන්න
2006 මැයි 22
එක කාලෙක තනිකඩ කොල්ලෙක් හිටියා,
කඩවසම්, බුද්ධිමත්, තරුණ.
හැමදාම මෙහෙම ඉන්න කියලා
අපි ඔබට උපදෙස් දෙන්නෙමු.
ඔබ ඔබේ සැමියා ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
ඔහුට වැතිරීමට ඉඩ දෙන්න
පුවත්පත කියවීමට
නැත්නම් නිකම්ම ගැලවිලා.
ඔබ කම්මැලි නම්
නොමග ගිය සහ ඊර්ෂ්යා
ඇයි කියලා හිතන්න එපා
ඔබට ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයාගත නොහැක.
ජීවිතය පාරාදීසයක් සේ පෙනෙන්න
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා තෝරා නොගන්න.
වැඩිපුර සිනාසෙන්න, තවත් සිනාසෙන්න
කවදාවත් දන්නේ නැහැ!
දැන්, මනාලිය ආලෝකය,
ඔබ අපගේ උපදෙස් වලට සවන් දෙන්න.
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටීම සඳහා
ඔබ සමඟ තනිවම ජීවත් වීමට
සෑම විටම ඔහුගේ මනාලිය වන්න
දඟකාර බිරිඳක් නොවේ.
මගේම ස්වාමිපුරුෂයාට විරුද්ධයි
ඔබ වචනයක් නොකියන්න
නමුත් ඔවුන්ගේ ලස්සන අතේ
ඔබේ බලය තදින් අල්ලා ගන්න.
ඔබේ කලා කටයුතු දියුණු කරගන්න
ඔබ කුස්සියේ උදුනේ -
හිස් බවේ බඩේ හඬ
එය ස්වාමිපුරුෂයා තුළ ඇති හැඟීම් අඳුරු කරයි.
පවුල තුළ සාමය වාතය අවශ්යයි,
සාමය සහ සමගිය ඇති කිරීමට
ඔබ ඔබේම ස්වාමිපුරුෂයා වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරයි
ඔබේම නිවස ළදරු පාසල.
නිෂ්ඵල ආරවුල් ඇති නොවන පරිදි,
දේවල් වඩා හොඳ කිරීමට,
ඒ නිසා ඔබට දීප්තිමත් නිවාඩුවක් ලෙස
ජීවිතය එකට ගලා ගියේය!
මිතුරෙකුට යවන්න
මනාලයාගේ නියෝගය
2006 මැයි 22
කාන්තාවන්ට බොහෝ දේ අවශ්ය නොවේ
මෙම සත්යයන් සරල ය
ලස්සන ඇඳුම් විතරයි
ස්වර්ණාභරණ, මල්.
ඒ නිසා ඇගේ සැමියාට වොල්ගා තිබුණා,
නරකම අවස්ථාවක - "ෆියට්",
ගොඩක් සල්ලි තියෙන්න
කඩවල දේව අපහාස ඇති වේවි.
මහල් නිවාසයක් ලබා ගැනීමට - සුරංගනා කතාවක්!
ඩැචා ක්රිමියාවේ කොහේ හරි,
ඒ නිසා ස්වාමිපුරුෂයා සැමවිටම ආදරණීයයි,
මොකක්ද කියලා මට තේරෙනවා!
හොඳයි, ඉතින්, ආදරණීය සහෝදරයා,
ඔබේ බිරිඳ ආදරය කරනවාට ඔබ කැමතිද -
පළමු දිනයේ සිට ප්රමාද නොවන්න
සියලු කොන්දේසි සාදන්න!
හොඳ බිරිඳ, පැටියෝ.
හැමදාම මෙහෙම ඉන්න කියලා
මතක තබා ගන්න, ඔබ අපේ ආදරණීය,
ඔබේ බිරිඳ සමඟ ප්රවේශම් වන්න.
කවදාවත් ඇයව හරස් කරන්න එපා
එය නිවැරදිව කරන්න
එවිට ඔබ ජීවත් වනු ඇත
දිගු, සාමකාමී, තේජාන්විත!
බිරිඳට උදව් අවශ්යයි
ෆ්රයි, වාෂ්ප සහ සේදීම.
උදේ පාන්දර අවදි නොවන්න
ගබඩාවට - ඔබ යන්න.
තවද දරුවන් සිටිනු ඇත
ඒ නිසා ඔබ ඔවුන්ගේ කලිසම් සෝදන්න.
ඔවුන් රොක් කිරීමට කකුල මත,
කෑ නොගසන ලෙස සියල්ලටම වඩා හයියෙන්.
එබැවින් නිවාඩු දිනවල සහ සතියේ දිනවල,
ගිම්හානය සහ ශීත ඍතුව දක්වා,
කොච්චර අමාරු උනත්,
ඔහු තම බිරිඳ සන්සුන් කළේය.
මිතුරෙකුට යවන්න
නැන්දම්මාගේ නියෝගය
2006 මැයි 22
පුතාගේ බිරිඳ තමයි ගෙදර ඉන්න හොඳම සහයිකාව!
අලුයම ඇයව අවදි නොකරන්න
ඇයගේ හිසකෙස් වල රැලි ඇත
ඇය ලස්සන විය යුතුයි.
එසේ නොවුවහොත්, ස්වාමිපුරුෂයා ආදරය කිරීම නවත්වනු ඇත!
කුස්සියේ එල්ලී ප්රීතියෙන් ගායනා කරන්න.
සෑම විටම ගබඩාවට, වෙළඳපොළට යාමට කාලය තිබේ
හිඟ භාණ්ඩ ලබා ගැනීමට කළමනාකරණය කරන්න.
තරුණ පොත් කියවනවා, ඔබ බිම අතුගානවා
ඔවුන් චිත්රපටයක් නරඹයි, ඔබ උදුන අසල සිටගෙන සිටින්න.
ඔවුන් මේසයේ වාඩි වී, ඔබ ඔවුන්ට සේවය කරන්න.
විවේක ගැනීමට වැතිර සිටින්න, ඔබ මුණුබුරන් ණයට ගන්න,
දෙමව්පියන් ඔවුන්ගේ නින්දට බාධා නොකරන ලෙස.
හොඳයි, ආදරණීය නැන්දම්මා
මෙහි අනුමාන කරන්න හෝ අනුමාන නොකරන්න.
ඔබේ ලේලිය ආදරය කරනවාට ඔබ කැමතිද -
සියලු කොන්දේසි සාදන්න!
මිතුරෙකුට යවන්න
මාමණ්ඩියගේ නියෝගය
2006 මැයි 22
දැන් ටිකක් විවේක ගන්න
ඔබ ඔවුන්ව භාර ගනු ඇත
යෞවනයන්ට උපකාර අවශ්යයි
ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ දෙපයින් නැගී සිටීමට.
ආරම්භකයින් සඳහා, ඇණවුම සඳහා
ඔවුන් අශ්වයෙකු මිලදී ගත යුතුය
"Zhiguli" යන නාමය යටතේ
ඒ නිසා ඔවුන් ඇවිදින්නේ නැහැ.
ඔවුන් තමන්ගේම ගරාජයක් ඉදිකරයි.
අම්මට සල්ලි දෙන්න.
ඉන්පසු "බිරියුසු" විසි කරන්න,
සොසේජස් තබා ගැනීමට.
මුණුබුරන්, ඔවුන් හැදී වැඩෙන්නේ කෙසේද,
ඉතුරුම් සොලවා ගත යුතුය.
ප්රීති වන්න, තාත්තා
ඔබේ ගීතය ගායනා කර ඇත.
මිතුරෙකුට යවන්න
නැන්දම්මාගේ නියෝගය
2006 මැයි 22
නැන්දම්මාට බෑනා කෙනෙක් ලැබුණා
දැන් නිකන් ඉන්න එපා.
එක් කකුලක් මත කරකවන්න
උදව් කරන්න, නමුත් මැදිහත් නොවන්න.
පෞරාණික නීතියට අනුව
පෑන්කේක් වලට ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්න.
ඒ නිසා කුස්සියේ හැම දෙයක්ම කෑගැසුවා,
පාත්තයින් බදින ලද, ඔව් මේදය
සහ පෑන්කේක් කන්දක් වැතිර සිටියේය.
එළිපත්තේ සිටින්නේ ඔබේ බෑණා පමණි,
එය ක්ෂණික වන පරිදි මේසය මත
සහ ලීටර් භාගයක් සහ පයි එකක්,
විවිධ කෑම වර්ග එහි කඳු.
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම රසවත්.
බලන්න! ඔබට ඔබේ බෑනා මුණගැසෙන්නේ නරක ලෙස පමණි,
එවිට සෑම දෙයකටම ඔබ වගකිව යුතුය.
කාරණය වන්නේ එය යන බවයි -
බෑණා තවත් නැන්දම්මා කෙනෙක් සොයා ගනීවි!
පැහැදිලිව?
49
මෙහි මංගල උත්සවයක් පවත්වන්නේ නම් -
ඉතින් අපි එතනට ආවා.
අපි එහි ගියොත් -
ඉතින් මෙන්න අහන්න!
ඔයාගෙ වෙඩින් එකට ආවොත්
අමුත්තන් ආවා
සහ මල් කළඹ ගෙනාවා
කෑලි තුන්සිය තිහක් තරම්,
ඔවුන් තෑගි කිහිපයක් ගත්තා,
නැත්තම් ගත්තෙත් නෑ.
නැතහොත් තෑගි සඟවා ඇත
වර්ණවත් සෙලෝපේන් වල
ඔබ මල් කළඹ ගන්න එපා,
තවමත් නරක සුවඳක්
පොදුවේ, ඒවා තැබීමට තැනක් නැත
(ස්නානය වොඩ්කා වලින් පිරී ඇත)
සහ තෑගි කරන්න
සියලුම අමුත්තන් ඔබට පුද්ගලිකව ලබා දීමට
ඒ වගේම විස්තරේ කියන්න
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇතුළත ඇත්තේ කුමක්ද!
42
අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි
නිතර සිනාසෙන්න
සහ සෑම දිනකම එකිනෙකා තුළට
නැවතත් ආදරයෙන් බැඳෙන්න
සෑම විටම සමානව බෙදා ගන්න
ප්රීතිය, කරදර
සහ යම් ශක්තියක් එකතු කරන්න
වැඩ කොක්කු!
41
පවුල් නීති සංග්රහය
ඔබේ මධුසමයට
අවුරුදු පහක් තිස්සේ දිග හැරුණා
කේතය, තරමක් දරුණු,
දැඩි ලෙස නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
මෙම කේතය ඉතා පැරණි,
නමුත් ඔබට අලුත් දෙයක් සොයාගත නොහැක
සහ සෑම නව යුවළකටම
ඔහු තමාගේම ආකාරයෙන් හොඳයි.
I. විවාහය තුළ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාවගේ යුතුකම් පැහැදිලිව වෙන් කර ඇත.
1. භාර්යාව උත්තරීතර, ව්යවස්ථාදායක සහ විධායක බලය ක්රියාත්මක කරයි. මුදල්, වෙළඳ අමාත්‍යවරයාගේ රාජකාරි භාර්යාවට පැවරී ඇත. ආහාර කර්මාන්තය, සංස්කෘතිය, සෞඛ්‍ය සේවා, බාහිර සබඳතා.
බිරිඳ පවුලේ අයවැය අනුමත කරයි. සැමියාගේ අවශ්‍යතා සඳහා සහනාධාර වෙන් කෙරේ. කාලෝචිත දයාව, අවධානය, මධ්‍යස්ථ බරපතලකම සහ දිරිගැන්වීම උත්තරීතර බලය අලංකාර කර ශක්තිමත් කරන බව මතක තබා ගැනීමට බිරිඳ බැඳී සිටී.
2. සැමියා බිරිඳගේ ආදේශකය. නීති සම්පාදනය සම්බන්ධයෙන් ඔහුට උපදේශන ඡන්දයක අයිතිය ලබා දී ඇත.
ආරක්ෂක, විදුලි, ස්ථාපන සහ ඉදිකිරීම් කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ රාජකාරි සැමියාට පැවරී ඇත. මාර්ග ප්රවාහනය, කෘෂිකර්මය, මෙන්ම සැපයුම් කමිටුව.
ස්වාමිපුරුෂයා සෑම විටම ස්වේච්ඡාවෙන් රැවුල කැපීම, කැපීම, සේදීම, ඔහුගේ බිරිඳ විසින් රැගෙන යා යුතුය, රැස්වීමේ පළමු දිනයේ මෙන්, මෙම ගාම්භීර සවස් වන විට ඇය කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටිය යුතුය.
3. භාර්යාව සහ සැමියා, අන්යොන්ය එකඟතාවයට අනුව, පවුල තුළ රාජ්ය සේවා අමාත්යාංශයේ කාර්යයන් ඉටු කරයි.
corpus delicti සම්පූර්ණයෙන්ම නොමැති වීම සහ නීතිය හා සාමය උල්ලංඝනය කිරීම මෙන්ම මතභේදාත්මක ගැටළු තෙවන පාර්ශවයකින් තොරව සුහදව විසඳා ගැනීම හේතුවෙන්, අධිකරණ අමාත්ය ධූරය අහෝසි වේ.
II. ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාවගේ යුතුකම් පිළිපැදීම සහ ඉටු කිරීම සාකච්ඡාවට යටත් නොවේ.
35
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
ශක්තිමත් පිරිමි මිත්රත්වය
මෙන්න ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී
මාමණ්ඩිය ඉක්මනින් ආරම්භ කිරීමත් සමඟ,
තවත් ප්රමාද නොවන්න
විනාඩියක්වත් තත්පරයක්වත් නෙවෙයි
තාත්තා අතට ගන්න
සහ නර්තනය මෙහෙයවන්න.
කෙළින්ම මාමණ්ඩිය එක්ක එකට නැටුම්
දඩයමේ යන්න වෙනවා
සහ දඩයම් කිරීමේ සිට මසුන් ඇල්ලීම දක්වා,
සහ මසුන් ඇල්ලීමේ සිට ස්ට්‍රිප්ටීස් දක්වා.
ඒ අතරේ අමතක කරන්න එපා
මගේ මාමණ්ඩි වෙනුවෙන් හිනා වෙන්න ඕනේ
සහ, ඔහු සමඟ ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරමින්,
ඔබේ අත තදින් අල්ලා ගන්න.
මාමණ්ඩිය මුලින්ම තුෂ්නිම්භූත වෙයි
පසුව, කාරණය කුමක්දැයි වටහාගෙන,
ඔබව දඩයම් කිරීමට යොමු කරන්න
මසුන් ඇල්ලීම, තීරු.
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම අමතක කරන්න
සහ නැන්දම්මා ගැන සහ විවාහ මංගල්යය ගැන
සහ ඔබ සමඟ පිරිමි මිත්රත්වය
අනිවාර්යයෙන්ම නායකත්වය දෙනු ඇත!
34
වෙඩින් එකට ආවා නම්
ඔබ වහාම බැලිය යුතුය.
තිර රෙද්ද බලාගන්න
සුදු සහ වඩා අව්යාජ.
ඔබ සුදු සොයා නොගන්නේ නම්
ඕන එකක් ගන්න වෙනවා
ඒ නිසා ඇය සුදු වෙනවා,
ආසියා නැන්දා සොයන්න.
සහ මනාලිය හා මනාලයා විට
මොහොතකට විවේකයක් ගන්න
තිරය මත තබන්න
ඔබ ගැන ඉක්මන් කරන්න
සහ උඩු රැවුල, දෙබලකින් ආවරණය කර,
චුවිංගම් සමඟ ඉක්මනින් එය ආවරණය කරන්න
සහ කෑගසන්න - මම මනාලිය!
ඔබට තෑගි ලැබෙනු ඇත!
34
මනාලිය හා මනාලයා සඳහා ඇණවුම.
හොඳ මිනිස්සු, ඕතඩොක්ස්! ඔබ අපේ කතාවට, අපගේ සරල පිළිවෙලට සවන් දෙන්න. ඕබ් ගඟ හරහා, නොවොසිබිර්ස්ක් නගරයට මෙන්, අඳුරු රාත්රිය ළඟා වෙමින් තිබේ, රතු සූර්යයා ගිලෙමින් පවතී, සහ මිනිස් ලෝකය වීදි දිගේ, මංතීරුවල, හුස්ම හිරවෙමින් දිව යයි. ගින්නෙන් දැවෙන්නේ වනාන්තරය නොවේ, ගිගුරුම් හඬක් නොවේ. (වාසගම) දී විවාහ මංගල්යය ලොව පුරා ඝෝෂාකාරී වේ. ඔහ්, ඔබ අමුත්තන්, තේජාන්විත අමුත්තන්, කම්මැලි නොවේ, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න! ඔබ අවම වශයෙන් අපට ටිකක් සවන් දෙන්න. අපි ලොකු නියෝගයක් ලිව්වේ නැහැ. මෙම වචන වලට බිය නොවන්න, කටුක කඳුළු වලට පුපුරා නොයන්න. ඔබ වෙනුවෙන්, මනාලිය සඳහා ජනවරමක් නොවේ. අපේ තේජාන්විත, මිහිරි: මනාලියගේ නම:. ඔබ ගොරියුෂ්කා නොමැතිව හැදී වැඩුණු බවත්, දැන් ඔබ අන්තරාලයෙන් බැස ඇති බවත් දැනගන්න. ඔබ ලේලියක්, ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්, එතරම් දුක් නොවන්න, නිදහස් ජීවිතයක් අවසන් වූවා යැයි කඳුළු සලන්න එපා, නිදහස් ජීවිතයක්, විවාහ නොවී. ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔබේ උකුස්සා, ඔහු අප අතර වාඩි වී සිටින අතර, සමාජයෙන් ආඥාවක් පැමිණියේය: ඔහුව බලාගන්න, හොඳ මිතුරා, සැමවිටම ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරා, මෘදු, නොවෙනස්වන බිරිඳ. ඔහු වෙනුවෙන්, ඔබට උදේ සිට රාත්‍රී ආහාරය දක්වා කිරි දීමට ළමයින් දුසිමක් ඇත. දම්වැල්වලින් ගැටගැසීමෙන් නොව, ඩයපර්ස්, ස්ලයිඩර් සහ වෙස්ට් සමඟ. හොඳයි, නිවාඩු දිනවල, ඔහු සමඟ කතා කරන්න, ඔබ එය සුදුසුයි - වෙළඳ භාණ්ඩ වීදුරුවක් ගන්න. ඔව්, ඔහුට මිහිරි රාත්‍රී ආහාරය දෙන්න. එබැවින් ඔබට දරුවන් දුසිමක් ලැබෙනු ඇත.
29
විවාහ පොරොන්දුව සැමියා භාරය
මෙතැන් සිට, සැමියා ... (නම, මනාලයාගේ වාසගම)
මම මගේ ගෞරවය සහ ආත්මය මත දිවුරමි
අපි ජීවත් වන්නේ කුමක්ද ... (මනාලියගේ නම) එකට
මංගල රන් වන තුරු.
මම දිවුරනවා මගේ සැමියා විශිෂ්ටයි කියලා,
තම දරුවන්ට ආදර්ශමත් පියෙකි.
මගේ මිතුරන් අමතක නොකරන බවට මම දිවුරමි
මම සියලු උපත් සඳහා කැඳවන්නෙමි.
මම ළමයින්ව බලාගන්නම්
මම පහත සඳහන් ඕනෑම ඖෂධ පැළෑටි.
මම මහණ කරන්නෙමි, සෝදා හරින්නෙමි
ඒ වගේම මම මගේ බිරිඳට පයින් ගහන්නේ නැහැ.
මම ස්වාමිපුරුෂයෙක් නොව දේවදූතයෙක් වන්නෙමි,
මම අමුත්තන්ගෙන් අසමි - මාව විශ්වාස කරන්න.
මගේ බිරිඳ, හොඳයි, ඒ කියන්නේ ... (මනාලියගේ නම),
මම ඔයාට ජීවිතේ රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ
නොසඟවා, මම මගේ මුළු වැටුපම මගේ බිරිඳට දෙන්නෙමි.
ඔබ හදිසියේම දිවුරන්නට පටන් ගන්නේ නම්,
ආරවුල නිවා දැමීමට
මම නිහඬව සිනාසෙන්නෙමි
තේරුම් ගන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම, සමාව දෙන්න.
28
අවම වශයෙන් එය අවශ්ය වේ: එවිට ස්වාමිපුරුෂයා පිරී ඇත
ඒ වගේම සතියකට වරක් දුම්කොළ කුකුල් මස් කෑවා
හෝ ආන්තික අවස්ථාවක - ඉස්ටුවක් ("අං" නොවේ!)
නිරෝගීව හා විනීතව ඇඳ පැළඳ සිටීමට,
ඉරිදා විශේෂ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වීමට
කලත්රයා නිවාඩුවක් ගත කරන බව සැලකිල්ලට ගනිමින්
විශේෂයෙන්ම තම බිරිඳ ගැන ආඩම්බර විය යුතුය
(මෙය ඔහුට ඕනෑවට වඩා කරදර නොවිය යුතුය.
එදා කුස්සියේදී මගේ බිරිඳට උදව් කරන්න).
උපරිමය අවශ්ය වන පරිදි: ඔහුට ආදරය කිරීමට
සහ මෘදු ආදරයඅපි ඔබේ තබා ගන්නෙමු
සදාකාලික ආශ්චර්යයක් අපේක්ෂාවෙන් ජීවත් වීමට
එබැවින් ඔහු වේශ්යාකමට එරෙහිව රක්ෂණය කරන ලදී.
ඒ නිසා මම ඔහු සමඟ බරපතල එකඟ නොවීම් දන්නේ නැහැ
ආරවුල් වලදී ඔහු සමහර විට පිළිගත්තේය.
ඔහුගේ මිතුරන්ගෙන් ඔහුව ඉවතට ගන්න එපා.
ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී ඔවුන්ට ඊර්ෂ්යා කරන්න.
ඔබ අතර සෑම දෙයක්ම සාමාන්‍ය දෙයක් වීමට ඔබට අවශ්ය නම්,
ඉඳහිට මිතුරන් සමඟ සෝනා වෙත යාමට ඉඩ දෙන්න
මෙම "නිදහසේ" මායාව තුළ දකියි
වසර ගණනාවක් ඔබේ ස්වාධීනත්වය
ඔබේ බෝට්ටුව ජීවිතයට කැඩී නොයන ලෙස,
එකිනෙකා සමඟ අමනාප වීමට අවශ්ය නැත,
ඉක්මනට ළමයි හදන්න එපා
වංචාවෙන් තොරව ආදරය කිරීමට බිය නොවන්න,
නැන්දම්මා සමඟ හෝ දරුවා සමඟ දිවුරුම් දීමට අවශ්ය නැත,
මුදල් නොමැතිව සිටීමට බිය නොවන්න.
මුල් වසරවලදී වුවද - ඔබට කම්මැලි විය නොහැක,
නමුත් බොහෝ විට ඔබට "වාසනාව සඳහා" දීසි පරාජය කළ නොහැක!
ඔබ නිර්භීත විය යුතු තැන බිය විය යුතු නැත
ඔබ රෙදි කඩකින් පහර නොදිය යුතුය, එහිදී ඔබට මොප් එකකින් පහර දිය හැකිය
(සැමියන්ට වේදනාව සහ තුවාල විඳදරාගත හැකිය,
නමුත් ඔවුන් නින්දාව ඉවසන්නේ නැත).
ආදරයේ බෝට්ටුව හදිසියේම ගලා නොයන ලෙස,
උත්සාහ කරන්න අන්යෝන්ය හැඟීමසුරකින්න
ඔහු වෙනුවට ආදේශ නොවනු ඇත: ටෝස්ට් වල නාද ඝෝෂාවක් නොවේ,
ගෘහ භාණ්ඩ, සිතුවම්, බුමුතුරුණු සහ බැටළු හම් කබා නැත.
මේ සියල්ල ප්රධාන දෙය නොවේ. ප්රධාන දෙය නම් පිහිනීමයි
සහ බෝට්ටුවේ - ආදරය කිරීමට, උදව් කිරීමට සහ මිතුරන් වීමට,
ඔබට හදිසියේම වෙන් වීමට සිදුවුවහොත්,
ඒ නිසා එකිනෙකා වෙනුවෙන් වෙහෙසීමට ආශාවක් ඇති විය!
සමහරවිට එච්චරයි. හොඳයි, ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?
එවිට ඔබ දිගු, සතුටින් හා සුහදව ජීවත් වීමට, -
ඔබට අවශ්යයි - දරුවෙකු: එක සහ දෙවන.
ඔබ සම්පූර්ණ පවුලක් වනු ඇත!
27
අද දින, තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් ඇගේ බූරුවාට පහර දෙයි,
එවිට කාරණය රාත්රිය වන විට ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත - ඔහු ඒ ගැන සිහින දකියි,
අමුත්තන් සෑම මොහොතකම "තිත්ත!" කෑගසයි,
මනාලිය සොරකම් කිරීම දක්ෂ ලෙස පිළිගනු ලැබේ,
තරුණ, ඔබ කරදරයකින් තොරව ජීවත් වේ,
ඔබේ ආදරය සෑම දිනකම ශක්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න
පවුලේ බෝට්ටුව ඔබේ ජීවිතය විනාශ නොකිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබ රොක්ෆෙලර් මෙන් පොහොසත් වීමට අපි ප්රාර්ථනා කරමු!
26
විවාහ, පරෙවියන්, පූජක,
දිවුරුම්, මුදු සහ වැස්ම
ඇඳුමෙන් මිල වටය
සහ හිස් සාක්කු.
ඔබ දැන් ඔබ අසල සිටින කෙනෙක් නොවේ,
සහ මනාලිය හා මනාලයා.
දැන් සැඟවීමට අවශ්ය නැත
දෙදෙනෙකු සඳහා මහල් නිවාසයක් ඇත.
තියුණු කරන්න
ඔබ චිසල් සහ චිසල් ය.
ඥාතීන් බලා සිටින අතර ඔබ ඉක්මනින්
අවසානයේ ප්‍රජනනය කරන්න.
26
අද __ ජනවාරි (සැප්තැම්බර්-දෙසැම්බර්).
අපි රැස්ව සිටියේ නිෂ්ඵල නොවේ.
මනාලිය හා මනාලයාට සුබ පතන්න.
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ වේදිකාව සමඟ.
අපි ඔබට සතුට හා විනෝදය ප්රාර්ථනා කරමු,
සමගිය, ආදරය, ප්රීතිමත් අවස්ථාවන්.
එවිට ඔබට සැමවිටම ආඩම්බර විය හැකිය
ඔබට උපදින දරුවා.
ඒ නිසා ඔබට කවදාවත් දැනෙන්නේ නැහැ
එහි තේරුම: "මට අත්තික්කා ගෙඩියක් නැත ...".
එවිට ඔබේ සමිතිය දිගු, දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත,
ඒ නිසා හැමෝම පළමු වතාවට ආදරයෙන් බැඳෙනවා.
සහ අතේ මුදු තිබීම
එහි තේරුම හදවතේ අවංකකමයි.
අවසාන වශයෙන්, මනාලයාට, මනාලියට සුබ පැතුම්,
අපි: "තිත්ත!", අපි ඔබ සමඟ එකට කෑගසන්නෙමු!
23
අපි පිළිකා සමඟ බියර් කනවා,
වොඩ්කා - කුළුබඩු සහිත පිපිඤ්ඤා,
ඔබේ විවාහය "විවාහයක්" නොවන පරිදි,
එබැවින් එම ජීවිතය ඔටුන්නයි:
දැන් මනාලිය ඔටුන්න යට,
ඇගේ පාමුල මනාලයා සිටී ...
තැනක් ගන්න බොමු
ඔවුන් සමඟ දරුවන් සාදන්න!
දරුවන්ට නිදා ගැනීමට
කොහෙද. සහ - ඔවුන්ගේ නින්ද ගැඹුරු විය!
රාත්‍රියේදී, කලත්‍රයන්ට මිහිරි,
ආදරය කෙඳිරිගෑමක් පමණක් ඇසුණි!
19
Mendelssohn පුදුම පාගමන
දැන් එය ඉතා මිහිරි ලෙස ශබ්ද කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
ඉන්පසු - භාජන, අඹරන ලද මස්,
parsley ඇඳ සහිත වත්ත,
කර්ලර්, මේස්, යට කලිසම්,
ඇඳ යට කුණු ගොඩක්
සෙලියුලයිට්, බ්ලූස්, උඩු රැවුල
සහ වසා දැමූ පිජාමා.
සතුටින් ඉන්න යාළුවෝ
ඉතා මෘදු කලත්‍රයන්!
ඔබ දැන් එක පවුලක්
සෑම දෙයක්ම ඔබේ අතට ගන්න!
18
අලුත විවාහ වූවන්ට සුබ පැතුම්,
සෑම විටම සතුටු වෙන්න!
ඔබේ හොට තවත් ගෙන එන්න
පවුලේ කූඩුවක් සඳහා!
පිහාටු පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරන්න
සහ පැටවුන් ඇති දැඩි කරන්න
එකිනෙකාට අනුකම්පා කරන්න එපා
ආදරය, තෑගි සහ මල්!
11
මනාලයා සඳහා විකට මංගල විදුලි පණිවුඩ
මොනතරම් හේතු පහනක් නිවී ගියාද! මොන මිනිහෙක්ද, සහෝදරවරුනි, නැති වුණා! උපාධිය.
තමා විවාහකයි - ඔබේ සගයන්ට උදව් කරන්න. ඔබගේ යාළුවන්.
ඔබ ඔබේ අනාගත බිරිඳ සඳහා සපත්තුවක් සොයන විට, පුළුල් විලුඹක් සහ සැහැල්ලු යටි පතුලක් ඇති එකක් තෝරාගන්න! පළපුරුදු මිනිසුන්.
සුභ පැතුම්. අපගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් පිළිගැනීම ගැන අපි සතුටු වෙමු. විලුඹ යට සමාජය.
අපි තාත්තලාට ළදරු මැදිරි පැදවීමට පාඨමාලා විවෘත කරමු. මාස නවයකට පසු රියදුරු බලපත්‍ර නිකුත් කෙරේ. GAI.
බිරිඳ මිට්ටෙක් නොවේ. ඔබට එය ඔබේ අතින් ඉවතට විසි කළ නොහැක, නමුත් ඔබට එය වැටට උඩින් විසි කළ නොහැක. නැතිවෙලා හම්බුනා.
ඔවුන්ගේ නීත්යානුකූල විවාහයට නව යුවළට සුබ පැතුම්. අපි සන්තෝෂය ප්රාර්ථනා කරන අතර මනාලයාට කල්තියා අනතුරු අඟවන්නෙමු: මනාලිය පැහැරගෙන ගියහොත් පොලිසිය බල රහිත ය. ATS.
සුභ පැතුම්! ඔබ ඔබේ බිරිඳගේ විලුඹ යට නොසිටිනු ඇතැයි අපි ප්රාර්ථනා කරමු. සපත්තු වැඩමුළුව.
අලුයම, ඇයව අවදි නොකරන්න, ඇගේ ඉවසීම පරීක්ෂා නොකරන්න, ඇගේ හිසෙහි කරකැවිල්ල ඇති අතර, තවත් ගණන් නොගන්න. ප්රතිවාදී.
ඔබ සමහර විට මත්පැන් පානය කළහොත්, ඔබේ බිරිඳ හදිසියේම කෝපයට පත් වනු ඇත, ඔබේ ස්නායුවලට කිසිවක් නැත, - රාත්රිය ගත කිරීමට අප වෙත එන්න. සන්සුන් ස්ථානය.
හොඳ කොල්ලයකට අපගේ හෘදයාංගම සුබ පැතුම්! මෙතැන් සිට, මනාලියන් දඩයම් කිරීමේ සහ සුරංගනාවියන් අල්ලා ගැනීමේ සමය ඔබට සදහටම වසා ඇත. දඩයම්කරුවන්ගේ සමාජය.
සුභ පැතුම් සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ සොරකම් වලින් ආරක්ෂා වන අනතුරු ඇඟවීමක් ස්ථාපනය කිරීම සඳහා පෙර නොවූ විරූ වට්ටම් නිවේදනය කිරීම. කාර් සේවාව.
මගේ ප්රියතම! ඊයේ මම දැනගත්තා ඔයා විවාහ වෙනවා කියලා. එය දුකක්! හොඳයි, ඔබට සියලු සුභ පැතුම්! වසර ගණනාවක් අපි ඔබ සමඟ සාමයෙන් හා මිත්‍රත්වයෙන්, එකිනෙකා භුක්ති වින්දා. ඔයාට මාව එපා වෙලා මාව රැවැට්ටුවාද? මට සමාවෙන්න ඔයාට වෙන කෙනෙක් මුණ ගැහුන එක ගැන. ඇය මට වඩා හොඳයි, කරුණාවන්තයි, ලස්සනයි! හොඳයි, සදහටම සමුගන්න! ඔබට සතුට, ආදරය. මට ඔයාගේ මල්ලිලා ගොඩක් ඉතුරු වෙලා ඉන්න එක ගැන මම සැනසෙනවා. ආයුබෝවන්. ඔබේ තනිකඩ ජීවිතය.
ආදරණීය, ආදරණීය සහ ආදරණීය! ඔයා මාව දාලා ගියේ කාටද? මම ඔබට ආදරය කළ ආකාරය! සියල්ලට පසු, අපි එකට සතුටින් සිටියෙමු. දැන් සියල්ල අවසන් වී ඇත, නමුත් සඳ එළිය යට ඔබ සමඟ අපගේ ඇවිදීම, සන්සුන් සවස් වරුවේ සංවාද, අපගේ පිස්සු හා මිහිරි ජීවිතය මට සැමවිටම මතකයි. මම තනියම, නමුත් මම අඬන්නේ නැහැ! ඔබේ තනිකඩ ජීවිතය.
